（聯合ニュース 韓国語 2010/04/15）
ハンナラ党の鄭夢準（チョン・モンジュン）代表は15日、日本の独島領有権主張と関連、「被害者が記憶する過去と加害者が反省する過去が一致しなければならない」として「過去史の真実を認めてこそ、本当の過去史清算ができる」と明らかにした。
日本与野党指導者会談のために訪日したチョン代表はこの日、慶応大学で《過去を越えて未来へ 韓日関係の課題》という題名で講演を行い、このように話した。
彼は「独島はすでに新羅時代から明白な韓国の領土」として「しかし日本が『独島は日本の領土』と教科書に明記したことは納得し難い行動であり、矛盾した主張」と批判した。
それと共に「天安艦沈没事故ですべての国民が深い悲しみに沈んでいるなか、日本は隣国として到底有り得ない行為をし、韓国国民に深い傷を与えた。日本で国粋主義的政治家とその声が大きくなっていることも懸念すべきこと」と指摘した。
また「日本の独島領有権主張に対して私たちが防御的態度だけ取ることも限界に達して悩んでいる」として「しかし独島を紛争地域にして国際司法裁判所に行くことになれば、日本政府の計画と術策にはまるということだから全体的には慎重でなければならないという意見が多い」と話した。
チョン代表は引き続き「ハンナラ党の一部の最高委員は対馬は本来、韓国領土なのに利用価値がないと私たちが放置していて韓日関係が悪かった時、対馬をなくしたという主張もある」と紹介することもした。
彼はこれと共に、日本の過去史清算を促しながら、日本永住権を持つ在日韓国人への地方参政権保障、朝鮮王朝儀軌の返還などを求めた。
チョン代表は韓半島統一問題と関連、「韓半島分断、北朝鮮の核兵器保有がある限り、北東アジアの平和はありえない」として「韓半島統一は韓日共同の課題」と力説した。
また、アメリカと日本が沖縄の普天間飛行場移転問題において葛藤を経ていることに対しては、「アメリカと日本の軍事的不便に対して韓国としては心配だ」として「アジアの自由民主主義を守るのに日本の役割が大きい」と話した。
彼は「両国は地理的運命関係を越え、自由民主主義と市場経済、平和と人権など、価値的同盟関係へと発展すべき」として「両国は平和と共栄を追求する未来ビジョンを共有することで、新しい韓日時代、アジアの時代を開いていかなければならない」と話した。（機械翻訳 若干修正）
 |
過去史の真実を認めてこそ、本当の過去史清算ができるニダ 朝鮮半島をどう見るか | 「反日」という甘えを断て―韓国民に告ぐ!! |
