（朝鮮日報 2014/02/14）
米国のケリー国務長官は13日、韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官との会談後に行われた共同記者会見で、韓日関係改善の必要性を強調すると共に、米国が関係改善に一定の役割を果たすつもりであることを示唆した。
ケリー長官は韓日関係に関する質問に対し「現段階で最も急がれる問題は、安全保障問題だ。過去より現在の問題がさらに重要だ」との考えを示した。さらにケリー長官は「米国は安保という面から（韓日）両国との連携を深めている。韓国と日本は歴史を克服し、この関係を進展させた方がよいのではないかと思う」と述べた。
ケリー長官は「われわれが強固な（韓米日）3カ国協力を維持することは、とりわけ北朝鮮の核の脅威に対抗する上で重要だ。二つの同盟国（韓国と日本）が互いに過去の問題を乗り越え、両国関係、また（韓米日）3カ国間協力を改善できるよう支援するつもりだ。また、それが可能だと信じている」と訴えた。
一方、デリケートな問題ついてはケリー長官は言及を避けた。「バラク・オバマ大統領は4月のアジア歴訪の際、韓日関係の改善を仲裁する考えがあるのか」との質問に対し、ケリー長官は「大統領が仲裁するほど問題が浮き彫りになってはならないと思う。水面下の努力を続け、解決したい」と述べた。また、独島（日本名：竹島）が韓米相互防衛条約の対象かどうかとの質問に対しては「どの島のことか」と聞き返し、言及を避けた。
これに対し、尹長官は「韓国政府は韓日関係の安定のために多くの努力を傾けてきた。だが残念ながら過去数カ月間でわれわれが目にしたものは、日本の政治家たちによる歴史に逆行する言動、歴史修正主義的な行動だった」と述べた。
尹長官は「日本の指導者たちのこのような言動が続く限り、両国間の信頼が構築されるのは困難だ」として「日本の指導者たちは歴史を直視し、周辺国の信頼を得られるような誠意ある対応を取るべき」と批判した。
[記者]
「 どう考えても私は悪くない 」
![私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 第1巻 [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B00DTV0ZJI.09._SCTHUMBZZZ_.jpg)
![私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 第3巻 [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B00DTV0ZBQ.09._SCTHUMBZZZ_.jpg)
![私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 第2巻 [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B00DTV0ZIE.09._SCTHUMBZZZ_.jpg)
by G-Tools
尹長官は「日本の指導者たちのこのような言動が続く限り、両国間の信頼が構築されるのは困難だ」として「日本の指導者たちは歴史を直視し、周辺国の信頼を得られるような誠意ある対応を取るべき」と批判した。
（ＹＴＮ 韓国語 2014/02/14）
[アンカー]
バラク・オバマ大統領が来る4月に韓国と日本を訪問する日程が決まった後、韓日葛藤に対するアメリカの政策基調が敏感な関心事に浮び上がっています。
アメリカは北朝鮮問題などを前面に出して韓国と日本の両方に関係改善を促すという構想を持っているが、現実性が落ちるという分析が多いです。
ワシントン特派員につないでアメリカの北東アジア政策の方向を点検します。
ワン・ソンテク特派員！ジョン・ケリー米国務長官もソウルで韓日関係改善を強調しましたが、アメリカの構想をどのように整理することができますか？
[記者]
アメリカは韓日葛藤が深刻な水準に悪化していることについて非常に心配している立場を示しました。アメリカは基本的に韓日葛藤問題については観望する姿勢を見せてきましたが、最近では韓日関係改善のために積極的に出なければならないという立場に変更しています。
このような状況で、アメリカは安保問題と経済問題を前面に出して韓国と日本を説得するという構想を進めています。
韓国と日本、両方に対して過去の問題も重要だが北朝鮮問題などを考慮する時、両側がともに譲歩して協力しなければならないという論理です。
ケリー長官がソウルで提起したのも同じ論理で、バラク・オバマ大統領は来る4月にソウルを訪問し、パク・クネ大統領に同じ論理を強調するものと見込まれます。
[アンカー]
アメリカが普段韓日葛藤に対して観望する態度を取っていたが、積極的に介入することになった背景は何と見ることができますか？
[記者]
現在、アメリカの外交政策で最も重要な部分が超強大国に浮上する中国を牽制する問題です。
アメリカはこれを韓米日3か国の協力関係を基にアジア太平洋諸国との協力関係を強化しながら中国を牽制できる装置を設けるという構想をしてきました。
ところが、その構想で最も重要な要素である韓米日3か国の協力構図が韓日葛藤で毀損されているので、アメリカの立場から見れば重大な支障が生じたわけです。
結局、今後、中国が超強大国に浮上する場合、アメリカが中国を牽制できる装置が不足することになる可能性があるため、アメリカに焦燥感が出てきたと見ることができます。
[アンカー]
北朝鮮問題や経済問題を前面に出して、韓国と日本の両方の譲歩を引き出すという構想が成功するのでしょうか？
[記者]
現在、アメリカが見せている行動をみると成功の可能性は大きくないと判断されます。韓国と日本に対して両方が譲歩しなければならないという機械的な中立で接近しているためです。
日本が過ちを犯したとのことに対しては疑問の余地がありません。
しかし、日本がある程度謝罪をしたのに、韓国が謝罪を絶えず要求しているとし、韓国の態度も行き過ぎだという意見を持つ人々が少なくありません。
結局、アメリカは韓日関係の特徴について、特に日本に対する韓国の警戒心について過小評価する雰囲気があると評価されます。
帝国主義時代に強行された犯罪行為について加害国と被害国を同一の線上に置いて譲歩を要求することは、被害国である我が国の立場では受け入れられないと考えられています。
それにもかかわらず、アメリカでは両方とも譲歩するのは公平だから成功の可能性があるという機械的な接近法に依存しています。そのため、アメリカの構想が成功する可能性は希薄なものと評価されます。
それにもかかわらず、アメリカでは両方とも譲歩するのは公平だから成功の可能性があるという機械的な接近法に依存しています。そのため、アメリカの構想が成功する可能性は希薄なものと評価されます。
[アンカー]
アメリカの努力が成功しなかった場合、その後の状況はどのように展開するでしょうか？
[記者]
アメリカが加害国と被害国の立場を区別し、日本の我が国に対する侮辱行為を中止させることが先決条件であることを理解することが最も望ましい状況だと見ることができます。
そうなって、アメリカは日本に対し、慰安婦問題について謝罪して、教科書問題や独島問題についても挑発的な言動をしないように要求して圧迫する必要があります。
そのような状況になれば、我が政府にも日本との協力問題を協議できる雰囲気が形成されると見ることができます。
ところが、アメリカが機械的な中立性だけ強調するならば、韓日葛藤は解消されることなく、アメリカの北東アジア政策は深刻な水準の修正をしなければならず、韓米関係もある程度の亀裂が避けられないものと懸念されます。
韓米関係が弱まれば北核問題を中心にした北東アジアの安保懸案が安定的に管理することができないため、アメリカはもちろん私たちの立場からも非常に懸念な恐れがある状況が展開されるものと見られます。
そのため、我が政府も韓日関係の特殊性についてアメリカに正しく理解させ、韓米同盟を強化して韓米日3か国の協力構図を復元させる手順を踏むことが、今後4月までの焦眉の課題となる見込みです。ここまでワシントンからYTNワン・ソンテクでした。（機械翻訳 若干修正）
韓国は譲歩すれば「民族の魂を僅かなお金のために売った」と父親のように国内で非難されるでしょうし、日本は譲歩して妥結してもむしかえされることが予想できるだけに、どちらもそう簡単には引けないでしょうね。
「 どう考えても私は悪くない 」
by G-Tools
財閥と大統領一族の利権を守ることに汲々とし、そのために同じ西側陣営の国を攻撃する基地外ぶり。
腐りきっている。国民が分裂している。
こんなザコ共が「防共の盾」になりうる筈がない。
北朝鮮が南の国民分裂に付け込んできたらどうするんだ？
そこは弱いところだから突かないでくれと頼むのか？
敵国に？
マヌケが！
アメリカはベトナム戦争の失敗を繰り返そうとしているぞ。
腐った木は切り倒すしかないのだ。
韓国の歴史を終わらせろ！