(聯合ニュース 韓国語 2014/03/31)

日帝被害者らと面談…「日本政府が解決しなければ」

「日帝強占期に日本に住む朝鮮人は差別を受けなかったんですか?」

「日本で朝鮮人は『嘘つき』あるいは『泥棒』ぐらいと認識されていて、まともな職業を持つことができなかったんですよ。厳然とした現実でした。」

去る29日午後、ソウル市麻浦区のあるホテル。14人の大学生と広島原爆被害者クァク・グィフンおじいさん(90)、シベリア強制徴用者イ・フニョンおじいさん(89)が真剣な表情で言葉を取り交わした。学生たちの表情は真剣というより厳かだった。

PYH2014033100010001300_P2

これらは日本最高の私学名門の中の一つである早稲田大学の在校生だ。“悲しい歴史”の生々しい証言を聞こうと野中章弘(61)早稲田大ジャーナリズムスクール教授の指導で、去る26日、5泊6日の日程で韓国を訪れたのだ。

PYH2014033100020001300_P2


これらの出会いは、太平洋戦争補償推進協議会が手配した。これらの大学生は午前には京畿道広州にある日本軍慰安婦被害者施設である『ナムヌの家』を訪れた。

対談に参加したクァク・グィフンおじいさんは、去る1944年9月に日本,広島に徴集されて1945年8月6日に投下された原子爆弾で被爆した。

「原子爆弾が落ちてキノコ雲が起きるのを見ました。逃げるなかで背中に火がついたのもわからなかった。」

また他の参加者イ・フニョンおじいさんは、光復(解放)のわずか半月前に満州に徴集されて終戦後、ソ連のシベリア収容所に連行され何と4年4か月を過ごさなければならなかった。

「この期間の不払いの賃金だけ5千200ルーブル、当時の価値で1万1千ドルに達しました。シベリアは人間として耐えられない状況の連続でした。零下20度を下回る冬には一夜で多くの人が死んでいきました。」

学生たちは証言をノートに几帳面に書きながら、「日本の戦後責任についてどう思いますか」「北朝鮮にいる原爆被害者はどうなりましたか」など多くの質問を投げかけた。

フジタサトシさん(21・社会科学部3年生)は「広島出身として韓国人被爆者がいたという事実は知ってたが詳しくは知らなかった」として「当時の社会像と補償問題について関心を持つ契機になった」と話した。

ムラカミユリさん(23・ジャーナリズムスクール修士1年生)は「ナムヌの家で慰安婦被害おばあさんに直接お会いでき実感が出た」として「日本政府は『公式資料がないから認めることはできない』というが、被害者が厳格に存在するので解決しなければならない」と強調した。

野中教授は「日本人の大多数は歴史についてよく知らなくて、その“無知”が両国間の様々な問題を作った」として「それで韓国人はどんな思いをしているのか直接見聞きするのが重要だと思い、行事を企画した」と話した。

これらは訪韓直後の去る27日と28日には、非武装地帯(DMZ)と韓国芸術総合学校を訪問して学生たちと韓日関係を主題で討論した。これらは31日に出国する。(機械翻訳 若干修正)


「学生の時にナムヌの家に行きました」で即採用♪
asahi00000452145



Journalism(ジャーナリズム)2014年3月号
4022810653

正論 2014年 05月号 [雑誌]
B00J0EM4LK