（聯合ニュース　韓国語　2014/06/30）

済州のあるホテルのカジノで中国人が大金を勝ち取ったが、カジノ側が詐欺賭博としお金を支払わず、カジノと中国人が互いに対抗告訴するなど、攻防を繰り広げている。

30日、済州の西帰浦警察署によれば、去る5月11日頃、西帰浦市の某ホテルのカジノで中国人リョ某さん（49）ら4人がバカラゲームをし、11億ウォン余りを勝ち取った中国人リョ某さん（49）ら4人が同月15日、カジノを相手に脅迫の疑いで警察に告訴し、自分たちが勝ち取ったお金を支払うよう民事訴訟も出した。

これらは、カジノ側が勝ち取ったお金を支払わないまま詐欺賭博で告発するというなど、自分たちを脅かしたと主張した。

カジノ側はこれに対抗し、これら中国人を相手に詐欺賭博の疑いで警察に対抗告訴した。

カジノ側は、中国人がカジノの内部従業員と共謀して2時間で大金を勝ち取ったとし、詐欺賭博を疑っているが、内部従業員が誰なのか、どんな方法で詐欺賭博をしたのかなどについては明らかにすることに消極的である。

中国人観光客は去る5月中旬に済州空港で『カジノ側がお金を支払わない。カジノに行くな』とピケデモまで行ったことが分かった。

警察は双方を相手に調査し、来月に捜査を終える方針だ。（機械翻訳　若干修正）


（聯合ニュース　韓国語　2014/07/11）

済州のあるホテルのカジノで中国人と共謀して巨額の詐欺賭博をした疑いで捜査を受けてきたカジノ従業員Aさんが、カジノ側の強要で虚偽の供述をしたと自白して波紋が起きている。

済州の西帰浦警察署は11日、中国人と詐欺賭博を共謀した疑いを受けているカジノ従業員Aさんが「カジノの強要で虚偽の供述をした」と打ち明けたと明らかにした。

カジノ側が中国人が取った11億ウォン余りを支払わないため、Aさんに中国人と共謀して詐欺を働いたと嘘をつかせ、この事件を中国人の詐欺賭博として推し進めるように誘導したというのだ。

これは、カジノで11億ウォンを取った中国人が内部従業員と共謀して2時間で大金を勝ち取ったとし、詐欺賭博だと主張するカジノ側のこれまでの立場を覆す供述だ。

Aさんの自白が事実と明らかになった場合、多くの中国人観光客が訪れる済州カジノ業界はもちろん、済州観光のイメージに大きな打撃を与える可能性があって波紋を呼ぶものとみられる。

去る5月11日頃、西帰浦市の某ホテルのカジノでバカラゲームをして11億ウォン余りを勝ち取った中国人リョ某さん（49）ら4人は、同月15日にカジノを相手に脅迫の疑いで警察に告訴し、自分たちが勝ち取ったお金を支払うよう民事訴訟も出した。これらは、カジノ側が勝ち取ったお金を支払わないまま詐欺賭博で告発すると話すなど、自分たちを脅かしたと主張した。

カジノ側はこれに対抗し、これら中国人を相手に詐欺賭博の疑いで警察に対抗告訴した。中国人がカジノの内部従業員Aさんと共謀して2時間で大金を勝ち取るなどの詐欺賭博をしたという理由であった。

警察の調査を受けたAさんは、当初中国人と詐欺賭博を共謀したと犯行を認めたが、捜査が進むにつれてカジノ側が虚偽の供述を強要したと供述を翻意した。

カジノ側がAさんに中国人と共謀して詐欺を働いたと述べるように嘘をつかせたというのだ。

実際、カジノ側は詐欺賭博主張をしながらも、Aさんと中国人がどんな方法で詐欺賭博をしたのかなどについて、正確に立証を出来ずにいる。

カジノ側は虚偽の供述を強要したという従業員の主張に対して「そうした事実はない」と否認しているという。

警察関係者は「カジノ側が虚偽の供述をするように強要した情況が捕捉されただけに、カジノ側関係者の誣告嫌疑についても検討している」として「捜査をできるだけ早く進めて来週に捜査を終える方針」と話した。


さて、嘘つきはどっちでしょう？　どちらにしてもA氏が消されてしまうんじゃないかと心配になりますね。


博徒外人部隊 [DVD]
B00C65G06A

るるぶ済州島 
453309662X