(聯合ニュース 韓国語 2014/07/29)

キャラクター・漫画として製作してアシカ広報…「強力に対処しなければ」

日本,島根県が独島に続き、独島を象徴する動物であるアシカまで自国のブランドとしようとする動きを見せている。

日本は独島領有権を主張するために行政区域編成上、独島の管轄区として島根県を定めている。

アシカ科の動物であるアシカは、20世紀始めまで独島に数万頭ずつ棲息したが、日帝強占期の時に皮と油を得ようとする日本漁民の一方的捕獲で絶滅した。現在、海洋水産部(省に相当)は独島領有権を強固にするために絶滅した独島アシカを復元する事業を展開している。

島根県がアシカを“強奪”しようとするという主張は、去る26~27日に島根県を訪問した韓国広報専門家ソ・ギョンドク(徐敬徳)誠信女子大教授が提起した。

彼は29日、聯合ニュースに「島根県庁舎と2階の資料室でアシカをキャラクター化して広報する現場を目撃した」と知らせてきた。

島根県は様々な表情のアシカのキャラクターを作って竹島(独島の日本名)を説明する展示版に活用し、展示室にはアシカを活用した漫画まで描いて老若男女の誰でも簡単に知ることが出来るように理解を助けていた。

AKR20140729018000371_03_i
▲日本,島根県庁内の竹島資料室に展示されたアシカ キャラクター.

AKR20140729018000371_04_i
▲日本,島根県庁内の独島資料室にアシカのキャラクターを活用した漫画.


ソ教授は「週末なのに資料室を訪れる観覧客が多く、特にビデオ資料室では日本の強弁が盛り込まれた動画を見る人が多かった」としながら「資料室には嫌韓流のパンフレットも置かれていた」と説明した。

独島から157km離れた隠岐の島が独島を強奪しようとする陰謀も緻密になったというのがソ教授の伝言だ。ソ教授は「島の中のすべての地図には『竹島は日本の領土』と表記されていた」と証言した。

「隠岐の島内の最も大きな港である西郷港に入れば“竹島と海を返してほしい”と大きく書かれた立看板が目につきます。新たにデザインして港の駐車広場の入口に大きく立てました。

AKR20140729018000371_01_i
▲日本,隠岐の島の西郷港の駐車広場に作られた「竹島と海を返してほしい」という内容の立看板.


島内の郷土博物館には2つの部屋に竹島に関する展示室を作ったが、一つの部屋は白い生地で壁をまいて紙と写真の上に手書きで書いて展示するなど、急いで何か作ろうとした跡が見えました。」

彼は西郷港の陸橋の表札板、隠岐の島のまた別の港である久見港の屋外広告看板などにもすべて『竹島』だけだと伝えた。広告看板には大型の独島写真と共に位置および総面積、様々な魚鳥類の種類と数量などの説明まで付けた。

AKR20140729018000371_02_i
▲日本,隠岐の島の久見港にある大型独島写真.


ソ教授は「そのまま日本の小さい県、小さい島で起きていることだと考えて過ぎるには事が大きくなっていくようだ」として「これ以上日本でこうしたことが広がらないように政府と民間が力を集めて強力に対処していく必要がある」と促した。

彼は、LGハウシス・文化財庁と共に選抜した大学生の写真学科学生20人と来週独島を訪問する予定だ。独島を撮影して世界の人々が頻繁に訪れる写真サイトに写真を載せるプロジェクトを広げる計画だ。(機械翻訳 若干修正)


島根県のこうした取り組みをなかなか日本のメディアは取り上げてくれないですから、「竹島広報」にはありがたいことですね。

メチのいた島―語り伝える恵み豊かな島 竹島
487903178X

【アシカ】(等身大フィギュア)
B005NY0TBS