(聯合ニュース 韓国語 2014/08/29)

日帝太平洋戦争強制動員犠牲者の遺族を相手に詐欺を働いた疑いを受けたヤン・スニム(梁順任)(70)太平洋戦争犠牲者遺族会会長が無罪の確定判決を受けた。

ソウル高裁刑事6部(キム・サンファン部長判事)は強制動員犠牲者補償金を貰えるようにしてあげると遺族たちをだまして巨額を横取りした疑い(特定経済犯罪加重処罰法上の詐欺)で起訴されたヤン会長の控訴審で原審と同じく無罪を宣告したと29日、明らかにした。

裁判所は「ヤン氏が会員たちを相手にした訴訟人団の募集活動を容易にさせることで結果的に他の詐欺犯に対外的な名分を提供したと見る余地はある」としながら「そのような事情だけで詐欺犯行を共に謀議した共犯と見ることはできない」と判示した。

裁判所は引き続き「ヤン氏は訴訟担当弁護士に『一定の年齢要件だけ備えた犠牲者の遺族なら補償を受けることができるという認識が根絶されないでいて問題だ』という趣旨の話をした」として「(遺族たちをだまそうとしていたのではなく)むしろ募集責任者に実際の被害者だけを対象に合法的な募集活動をするようにとの立場を明らかにしていた」と付け加えた。

検察が上告を放棄したことにより、ヤン氏に対する判決はそのまま確定した。

ヤン会長は、チャン某氏(67・女)・イム某氏(45)(ヤン・スニム氏の息子)とともに2010年3月に『対日民間請求権訴訟団』を作った後、2011年初めまでに3万人余りから合計15億ウォン余りを受け取った疑いなどで裁判に渡された。

チャン氏は詐欺容疑が認められて懲役5年4月を宣告され、イム氏は一部の暴行容疑についてのみ懲役1年6月執行猶予2年を宣告された。

ヤン会長は「裁判で私たちの遺族会が3年半の間縛られていた」として「様々な活動により日本の右傾化に対応して日帝の過去の歴史清算のために努力する」と明らかにした。(機械翻訳 若干修正)


これ↓の続報です。

2014年02月11日
植村隆・朝日新聞記者の義母、「日本から補償金」詐欺で地裁が無罪判決ニダ!