（聯合ニュース　韓国語　2014/09/26）

ユ・フンス（柳興洙）駐日大使は26日、東京の王宮で明仁日王に信任状を呈上（提出）（捧呈）したと駐日大使館関係者が明らかにした。

ユ大使はパク・クネ大統領の信任状を明仁日王に呈上（捧呈）した後、10分間余り歓談した。日本駐在外国大使の信任状呈上式（信任状捧呈式）の際、日王と4～5分間の会話をするのが普通である点に照らすと相対的に長い時間、和気あいあいとした雰囲気の中で会話をしたと大使館関係者は伝えた。

信任状呈上式（信任状捧呈式）には塩崎恭久厚生労働相と風岡典之宮内庁長官らが同席（侍立）した。

信任状呈上（捧呈）の手続きを終えることにより、ユ大使は王室が主管する行事に出席するなど大使としてのすべての活動が可能になった。ユ大使は先月23日、イ・ビョンキ現・国家情報院長の後任大使として赴任した。（機械翻訳　若干修正）


（外務省　2014/09/26）

　本26日午後2時，新任駐日大韓民国大使柳興洙（ユ・フンス）閣下（His Excellency Mr. YOO Heung-soo）は，皇居において，塩崎恭久国務大臣侍立の下に，天皇陛下に信任状を捧呈しました。

（参考）上記信任状捧呈式は，宮中正殿松の間において行われました。

信任状捧呈式はもう一件あり、ノルウェー王国でした（午後2時30分）。

やはり、“日帝強占期”につくられた馬車に乗ったんですね。

2014年09月25日