（韓国日報　韓国語　2014/10/10）

有事の際に海兵隊員を北朝鮮に上陸させる突撃装甲車の保護装備が機関銃に打ち抜かれるほど老朽化が深刻なことが分かった。しかし、この装備の国産開発に失敗したうえ、アメリカを通した輸入もままならず戦力の漏れはが懸念されている。

201410100002589654


国防部（省に相当）が9日に国会国防委所属セヌリ党チョン・ミギョン議員に提出した資料によれば、海兵隊が保有している突撃装甲車（KAAV）（Korea Assault Amphibian Vehicle）（韓国型水陸両用強襲装甲車。米開発のAAV7のライセンス生産。サムスンテックウィン社）の防弾機能を補強するために表面に装着する『付加装甲版』（EAAK。強化型増着装甲キット）が本来の機能を発揮できないことが把握された。1998年の最初の装着後、使用年数が10年を過ぎて表面が割れ、長い間の訓練で海水に腐食され、北朝鮮の14.5㎜重機関銃の弾はもちろんのこと155㎜砲弾の破片にも打ち抜かれる程度というのが軍当局の判断だ。


KAAV-EAAK0000222
装甲キットなし（画像は拾い物）

KAAV-EAAK00033
装甲キットあり（画像は拾い物）


海兵隊は一度に隊員24人を乗せて運ぶKAAV168台を運営している。4,000人余りが同時に敵陣に上陸でき、開戦初期の機先を制するのに欠かせない装備だ。軍関係者は「突撃装甲車が機関銃にも打ち抜かれる程度であれば、上陸作戦の途中で全滅になる」と話した。

KAAVは水陸両用なので重量を減らし機動性を高めるために胴体がアルミニウムで製作されている。したがって敵の攻撃に脆弱な点を補完するために付加装甲版を装着するように設計されている。

交替が可能な部品だが問題は技術不足で国内開発に失敗したうえ、輸入までままならないのが実情である。

当初、イスラエル製の付加装甲版をアメリカを通じて対外軍事販売（FMS）方式で持ってきたが、アメリカ側が在庫分が少ないという理由で私たちに追加物量を割り当てないことが分かった。

国防部はイスラエルから直接購入する案も推進しているが、予算不足で苦労しているということだ。

チョン・ミギョン議員は「軍当局が言葉では戦力補強を強調しながらも、開戦初期の将兵の命を守る核心装備の交替にはただ手をこまねいており、対策が急がれる」と強調した。（機械翻訳　若干修正）


>アメリカ側が在庫分が少ないという理由で

どうせ「装甲なんて韓国でつくれる」と妄想して、追加購入はしないという姿勢だったんでしょ。

1/35 AAVC-7C1水陸両用強襲車/指揮車輌型 EAAK (増着装甲パーツ付)
B00GOIPKC0