（YTN　韓国語　2014/11/06）

[アンカー]
伝統的な民主党強勢地域であるアメリカ,メリーランド州で共和党のラリー・ホーガン（Larry Hogan）候補が州知事に当選して、今回の選挙最大の異変に選ばれています。

夫人が韓系（Yumi Hogan）である親韓派の州知事誕生に在米韓人は大きな期待をかけています。チョン・ジェフン特派員が報道します。

[記者]
ワシントンDCと接しているメリーランド州で州知事選挙に出馬した共和党のラリー・ホーガン候補は接戦の末に民主党候補を破りました。

メリーランドは民主党の票田と見なされてきたし、これまで共和党出身の州知事が殆どなかったため、今回の選挙最大の異変に選ばれています。

ホーガン候補は夫人が韓系であることを選挙運動の過程で積極的に活用して、アジア系の有権者にアプローチしました。

親韓派と自称するホーガン州知事当選者は、州政府に韓人を積極的に起用して韓国との交流にも積極的に取り組む計画です。

[インタビュー:ラリー・ホーガン,メリーランド州知事当選者]
「経済発展のための最初の任務として韓国を訪問するでしょう。韓国企業とメリーランド州の企業の協力拡大案を協議します。」

今回の中間選挙では親韓派議員もほとんど議員職を守りました。

日本軍慰安婦決議案の通過を主導したマイク・ホンダ米連邦下院議員は接戦の末に4.4%ポイント差で勝利を収めました。

アメリカ議会内の知韓派の会である『コリア・コーカス』の上院共同議長であるジェームズ・インホフ（James Inhofe）議員が楽勝を収めたし、下院でもエド・ロイス（Ed Royce）議員など概ね安定的に当選しました。

親韓派の州知事が誕生し、韓国に友好的な議員が大挙当選しながら、今回の選挙結果は在米韓人社会発展の契機になると期待されています。

LAからYTNチョン・ジェフンでした。（機械翻訳　若干修正）


アメリカで「慰安婦碑」「慰安婦少女像」「東海表記」運動がさらにうるさくなりそうですね。


1/43 フォード トーラス インターセプター メリーランド州警察
B00LHBIQ8Y