（世界日報 韓国語 2015/01/23）
韓国広報専門家ソ・ギョンドク誠信女子大学教授がスイスダボスフォーラム（世界経済フォーラムの年次総会（ダボス会議））に『東海』を主題にした大型ビルボード広告を出した。
23日、ソ教授によれば、今回の広告は横10m、縦2mの大型ビルボード広告で、ダボスフォーラムが開かれる中心街に設置された。全体的なデザインはヨーロッパ連合（EU）とダボスフォーラムの代表色である群青、黄、白を使用したのが特徴である。
広告の文句は「休暇の時、東海に遊びにきてください。あなたは美しい浜辺と豊富な海産物、様々な海洋スポーツおよび日の出、そして素敵な宿泊施設など全てのものを楽しむことができます。本当に素晴らしいです！」という文面を含んでいる。
広告の文句は「休暇の時、東海に遊びにきてください。あなたは美しい浜辺と豊富な海産物、様々な海洋スポーツおよび日の出、そして素敵な宿泊施設など全てのものを楽しむことができます。本当に素晴らしいです！」という文面を含んでいる。
ソ教授は「光復（解放）70周年を迎えた今年、国を取り戻して70年になるが、まだ取り戻すことができていないものが多い。その中で最も代表的な事例が『東海（East Sea）』の名称」という話で広告をすることになった理由を説明した。
彼は「韓国と日本の間の海の名前は『日本海』でなく『東海』という事実を知らせることも重要だが、『東海観光』を主題に広報することが外国人により自然に東海を認識させることができる良い方法だと考えた」と付け加えた。
彼は「韓国と日本の間の海の名前は『日本海』でなく『東海』という事実を知らせることも重要だが、『東海観光』を主題に広報することが外国人により自然に東海を認識させることができる良い方法だと考えた」と付け加えた。
ここ数年間、ソ教授はウォールストリートジャーナル、ワシントンポストなどアメリカの有力媒体やニューヨークタイムズスクエア、イギリス,ロンドンのピカデリーサーカスなど世界的観光地の主な電光掲示板を通じて東海広告を着実に披露してきた。今年もダボスフォーラムを始め、世界の耳目が集中する大型イベントが開かれる主な都市を直接訪ね歩き、東海キャンペーンを活発に繰り広げる方針だ。
今回の広告にかかった費用は『チキンマル』（韓国のフライドチキンチェーン）が全額後援し、デザイン会社ティセルをはじめとする様々な分野の広告専門家たちが共に力を集めた。（機械翻訳 若干修正）
実際にせめてこのくらい離れていたら・・・
韓国の路地を旅する
上原 善広
今回の広告にかかった費用は『チキンマル』（韓国のフライドチキンチェーン）が全額後援し、デザイン会社ティセルをはじめとする様々な分野の広告専門家たちが共に力を集めた。（機械翻訳 若干修正）
実際にせめてこのくらい離れていたら・・・
韓国の路地を旅する
上原 善広
