（イーデイリー　韓国語　2015/02/03）

ロシアがウクライナと合弁している人工衛星打ち上げ代行事業を突然中断すると明らかにし、差し当たり来月これを利用した韓国の『多目的実用衛星（アリラン）3A号』衛星の打ち上げ計画が座礁する危機に瀕している。ロシア側は韓国政府と全く相談しないまま、このような決定を一方的に下した。

3日、ロシアメディアによれば、ロシア連邦宇宙庁（ロスコスモス）は人工衛星打ち上げ代行を受け持つ『ドニエプル』（Dnepr）ロケットの打ち上げ事業を暫定的に延期すると2日（現地時間）、明らかにした。

宇宙庁報道官は「（ドニエプル）事業が中断され、このプロジェクトの見通しの評価が行われている」としながら「結論は今後下されるだろう」と話した。

ロシア・ウクライの合弁であるこの事業は、ウクライが設計および製作したドニエプル・ロケットに外部から契約を結んだ人工衛星を載せてロシアのヤースヌイ発射場（ヤースヌイ宇宙基地）で打ち上げるものである。

アリラン3A号衛星は来る3月にドニエプルを利用した打ち上げのため、すでにヤースヌイ発射場に移された状態である。

未来創造科学部（省に相当）と韓国航空宇宙研究院は大きく慌てて、ひとまずロシア科学館等を通じて状況把握に出た。宇宙庁側は「ドニエプル・ロケットが寿命が古くなって事業を維持することが難しい」という立場を明らかにしていると伝えられた。

しかし、ロシアではロケット打ち上げの実質的権限は宇宙庁でなく国防部が持っている。さらに、今回のアリラン3A号の契約は韓国政府がロシア打ち上げサービス会社（コスモトラス）と結んだため、ロシア宇宙庁および国防部と直接的な接触ポイントがない状態である。

航宇研関係者は「ロシア宇宙庁は過去にも打ち上げ事業中断を発表したことがある」として「今のところ状況を見守らなければならない。方法がない」と話した。

アリラン3A号打ち上げは、今年の韓国の核心宇宙事業として挙げられる。アリラン3A号は初めて民間企業が航宇研から技術移転を受けて本体の開発を主導した衛星で、現在運用中であるアリラン3号の解像度（0.7m）より優れた0.55mの解像度の電子光学カメラを搭載した。

アリラン3A号は、当初、昨年末に打ち上げられる予定だった。しかし、ロシア側がアリラン3A号の直ぐ前の順番であった日本の人工衛星（アスナロ1号）を遅れて打ち上げたため、必然的に打ち上げ時期が今年になった状態であった。

ロシアのアスナロ1号遅延打ち上げは、日本政府がウクライナ事態のために西側のロシア制裁に参加したことと関連があると伝えられている。

先立ってアリラン5号衛星の場合、去る2011年8月にロシアのヤースヌイ発射場で打ち上げ予定だったが、打ち上げ費用問題に対する意見の相違のために何と2年が過ぎた2013年8月に打ち上げられた。（機械翻訳　若干修正）

2014年11月11日
日本のせいで『アリラン3A号』の打ち上げが来年になったニダ！

さすがに今の状況でまた打ち上げ依頼をしてくることはないでしょうね。


【追記】　韓国の衛星は予定通り打ち上げられるそうです。

（未来創造科学部　韓国語　2015/02/04）

未来創造科学部（省に相当）は、3日の聯合ニュースの<ロシア‐ウクライ合弁ロケット事業中断、韓国の衛星打ち上げに支障>と題する記事に関して、「現在までにロシア当局から多目的3A号の打ち上げ中断およびドニエプル（Dnepr）プロジェクト中断を通知された事実はない」とし、「3日午後2時30分、3A号事業責任者（航宇研チェ・ソクウォン団長）とロシアのドニエプル（Dnepr）プロジェクトマネジャー（ISCK社のYuri Yarigin）間の遠隔会の結果、3A号打ち上げ作業が計画に沿って推進されていると確認した」という立場を明らかにした。

聯合ニュースは〈ロシア連邦宇宙庁（Roscosmos）は2日、ウクライナ宇宙当局と推進してきたドニエプル（Dnepr）打ち上げプロジェクトを中断したと明らかにした〉として〈来月にロシアのヤースヌイ発射場で多目的用実用衛星3A号をドニエプル（Dnepr）に載せて打ち上げようとしていた韓国の計画も失敗に終わった〉と報道した。

これに対して未来部は「ISCK社の説明によれば、ロシア連邦宇宙庁の2日の発表は、ウクライナのゼニット（Zenit）ロケットを使用する打ち上げサービスを中断して、ロシア自国のアンガラ（Angara）ロケットに変えるという趣旨」とし、「ISCK側はロシア連邦宇宙庁のドニエプル（Dnepr）プロジェクト中断発表について、『多目的3A号を含む2015年のドニエプル（Dnepr）ロケットで打ち上げ予定の3機の衛星は予定通りに打ち上げられる』と関連事項に対してロシア連邦宇宙庁と協議し、現地訂正報道予定であることを明らかにした」と説明した。（機械翻訳　若干修正）


宇宙兄弟 1/10 ムッタ&アポEVAセット
B007EGXYUQ