（京郷新聞 韓国語 2015/03/04）
※憎い毛が刺さる：「恨まれる」「睨まれる」「言い掛かりをつけられる」くらいの意味
政府が外信記者に発行する『外信記者証』を日本産経新聞の特派員に対して明確な理由なしに6か月間発行していないことが明らかになった。
政府が外信記者に発行する『外信記者証』を日本産経新聞の特派員に対して明確な理由なしに6か月間発行していないことが明らかになった。
産経新聞が昨年、パク・クネ大統領のセウォル号惨事当日の行動などを報道したことに関する政府次元の報復措置ではないのかという指摘が出ている。
外信記者証は、国内メディア記者たちの社員証と類似したもので、本社が外国にあって組織的な助けを得られない外信記者の取材便宜を私たちの政府次元で保障するための最初のステップである。
政府部処（省庁）や青瓦台（大統領府）などを相手に取材する時に必要で、特に青瓦台に出入りする時は必ず提示しなければならない。
3日、ソウルに駐在している外信記者の話を総合すると、昨年9月に赴任した産経新聞ソウル支局長の藤本欣也（51）)は同月18日、文化体育観光部（省に相当）海外文化広報院傘下の外信支援センターに外信記者証の発行申込書を提出した。
しかし、3日現在まで発給を受けることが出来ていない状態である。
海外文化広報院側は、韓国に赴任した特派員が申請すれば通常数日で発行される外信記者証を年が変わっても先送りしている理由について明確な回答を出さなかった。
海外文化広報院関係者はただし、「毎年年初に、変わったり新しく来た外信記者の現況を更新する」として「多分、今月中に他の外信記者と共に一括的に外信記者証を発行するのではないかと思う」と話した。
産経新聞の加藤達也前ソウル支局長（49）は昨年8月、〈朴槿恵大統領が旅客船沈没当日、行方不明に…誰と会っていた？〉という題名の記事で、パク大統領が当時チョン・ユンフェ氏と一緒にいたという証券街の噂を報道して名誉毀損の疑いで起訴された。
ある外信記者は「その事案の敏感性のため、韓国政府と産経新聞がかなり不快な関係に置かれたことは十分知られた事実」としながら「産経特派員の記者証発行遅延は青瓦台と産経新聞間の不快な関係を意識した海外文化広報院の‘顔色うかがい’に基づくという疑いを持っている」と話した。
政府は、記者証がないと取材が不可能ということではないとし、大した事ではないという反応だ。
また、記者証があっても政府部処の出入りをするには別途の手続きを踏まなければならないため、産経新聞が記者証未発行によって不利益を被るのは大きくないと話した。
しかし、また他の外信記者は「政府部処などを取材する時に必ず外信記者証がなければならないということではないが、部処によって記者証を要求する所もある」として「不便なのは当然だ」と明らかにした。彼は「そうでなくても外信記者の韓国政府機関の取材は容易ではない状況も勘案しなければならない」と付け加えた。（機械翻訳 若干修正）
（時事通信 2015/03/04）
韓国政府が、産経新聞の藤本欣也ソウル支局長に対し、外国記者の身分を証明する「外信記者証」を約半年間にわたり発行していないことが４日分かった。
韓国政府が、産経新聞の藤本欣也ソウル支局長に対し、外国記者の身分を証明する「外信記者証」を約半年間にわたり発行していないことが４日分かった。
韓国紙・京郷新聞は「坊主憎けりゃけさまで憎い」との見出しを掲げ、「産経新聞が昨年、朴槿恵大統領のセウォル号事故当日の動きなどを報じたことに関する政府次元の報復措置ではとの指摘が出ている」と批判的に報道。加藤達也前支局長が朴大統領への名誉毀損（きそん）で在宅起訴されたことが背景にあるとの見方を示した。
関係者によると、藤本氏は昨年９月１０日に入国し、同月１８日に文化体育観光省・海外文化広報院傘下の外信支援センターに発給申請書を提出した。通常、申請から数週間後に発行され、藤本氏の後に申請した日本メディア特派員には出されている。
宗主国様に近づいた？ それとも父親譲り？
ディス・イズ・コリア 韓国船沈没考 (産経セレクト) [Kindle版]
（読売新聞 2015/03/04）
韓国政府が、産経新聞の藤本欣也ソウル支局長に対し、外国人記者が政府施設に出入りする際に必要な「外信記者証」を約半年間も発行していないことが４日、わかった。
同日付韓国紙・京郷新聞は、産経新聞前支局長が朴槿恵パククネ大統領の名誉を毀損（きそん）したとして在宅起訴された事件の「報復措置ではないかとの指摘が出ている」と批判した。
関係者によると、藤本氏は昨年９月１０日に入国し、１８日に文化体育観光省傘下の「外信支援センター」に記者証を申請。これまで口頭で２～３回にわたり速やかな発行を求めたが、同センターは「上部組織で検討中だ」と回答したという。
ただ、藤本氏の後に着任した日本メディア特派員は、最短で数日間で記者証が発行されている。同センターは記者証がなくても取材は自由だとしたうえで、「未発給の理由は明かせないが、（前支局長の）公判は影響していない。まもなく発給される予定だ」としている。
宗主国様に近づいた？ それとも父親譲り？
ディス・イズ・コリア 韓国船沈没考 (産経セレクト) [Kindle版]
