（アジア経済　韓国語　2015/04/23）

海軍が3,000t級の原子力潜水艦の建造計画を立てると発表した。韓米両国が原子力協定の改正に合意し、事実上、我が軍も原子力潜水艦の建造が可能になったためである。

軍高位関係者は23日、「我が軍は原子力潜水艦の研究を進めてきたが、韓米原子力協定のために獲得事業を推進できなかった」として「今回の協定で原子力潜水艦の建造計画を中長期的に立てる方針」と話した。

現在、海軍は209級（1,200t級）9隻と214級（1,800t）4隻の13隻の潜水艦を保有している。ここに2019年までに214級潜水艦を9隻に増やし、3,000t級潜水艦を3番艦まで建造するという計画をしている。すべてディーゼル潜水艦だ。

これまで海軍内部で原子力潜水艦導入事業を推進したことがあるが、最も大きな障害物は韓米原子力協定だった。私たちは原子力発電所の燃料の安定的確保を名分に再処理技術を持たなければなければならないと主張してきた反面、アメリカは核武装の拡散を防ぎ、核燃料供給源を確保するため、韓国の核再処理技術開発を極力反対してきたからである。

ディーゼル潜水艦と原子力潜水艦の最も大きな違いは移動速度と長期間の潜水能力である。原子力潜水艦は時間あたり平均20～25ノット（40km）で移動し、地球一周を40日余りでまわることができる。もちろん40日余りの間、水中で、食料や燃料の補給を受けなくても良い。しかし、ディーゼル潜水艦の事情は違う。時速は6～7ノット（12km）で移動し、地球一周するだけで140日余りかかる。中間で燃料と食料の供給を数回受けなければならない。

軍は今回の原子力協定が合意すれば、追加で建造される3,000t級潜水艦の4番艦からは原子力潜水艦として建造するという立場だ。原子力発電用は0.7～4%、原子力潜水艦用は20～90%、核兵器は95%以上のウラニウム濃縮が必要だが、今回の協定でウラニウム濃縮（20%未満）合意により原子力潜水艦建造が可能だというわけである。フランス軍のリュビ級原子力潜水艦も濃縮度20%未満のウラニウムが使われている。

軍関係者は「ノ・ムヒョン（盧武鉉）政府時代、自主国防意志により、2004年に海軍で原子力中型潜水艦についての研究が行われたことがあり、中長期的に建造計画を推進するには無理がないものと見る」と話した。（機械翻訳　若干修正）


（アジア経済　韓国語　2015/04/23）

韓米両国が原子力協定改正に合意し、原子力潜水艦に対する関心が集まっている。我が軍も追加で建造する3,000t級潜水艦を原子力潜水艦で建造が可能になったためである。

私たちの海軍は去る2月、6番目に潜水艦司令部を創設した。現在、潜水艦司令部を運営する国はアメリカ、日本、イギリス、フランス、インドだけだ。韓国は209級（1,200t級）9隻と214級4隻の13隻の潜水艦を保有しているが、2019年までに214級が9隻に増えれば潜水艦司令部は18隻の潜水艦を運用することになる。

特に来る2020年代に計9隻が運用される3,000t級潜水艦が建造されれば、垂直発射台（VLS）から潜対地ミサイルを発射することができる。それだけ韓国の非対称戦力が大幅に改善されることを意味する。

だが、大洋海軍に止揚する海軍戦力を保有するには原子力潜水艦は必ず必要な戦力である。まさに移動速度と長期間の潜水能力のためだ。これまで私たちの海軍が保有する潜水艦はすべてディーゼル潜水艦である。ディーゼル潜水艦は時速6～7ノット（12km）で移動し、地球一周するだけで140日余りかかる。中間に燃料と食料の供給を数回受けなければならない。これに比べて原子力潜水艦は違う。時間あり平均20～25ノット（40km）で移動し、地球一周を40日余りですることができる。もちろん40日余りの間、水中で、食料や燃料の補給を受けなくても良い。

海軍も一時原子力潜水艦の導入事業を推進したことがある。ノ・ムヒョン政府時代、自主国防意志により、当時チョ・ヨンキル国防長官は次期中型潜水艦事業と原子力潜水艦事業を統合した。2004年には海軍本部の内部に原子力潜水艦事業団が作ら、獲得方案についての研究も行われた。しかし、この事実が外部に知られながら韓国原子力研究所のウラニウム濃縮試験などの問題が浮き彫りになり、原子力潜水艦事業は全面保留の判定を受けてしまった。

これに比べ周辺国の状況は違う。韓中日のうち中国の潜水艦戦力は北東アジア最高水準と評価されている。
北東アジア圏の国のうちで最近最も潜水艦戦力の拡充に熱心な国は中国だ。核潜水艦など70隻を保有する中国が経済力をもとに“空母キラー”として知られている093G式（晋級）（094型？）最新型攻撃型核潜水艦3隻を近いうちに実戦配備すると予想され、すでに周辺国を緊張させている。

涙滴（teardrop）型である093G式核潜水艦は、第2世代であるこれまでの093式より長くなったうえにVLSを装着し、特に水中速度と機動性を高めて騒音を減少するため艦尾をX字形の翼形態で設計製作したのが特徴である。アメリカはこの核潜水艦が射程距離が8千kmである『巨浪-2』潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）を装着して作戦に出ればアメリカ本土に対する脅威が拡大すると懸念を示した。

日本も水中排水量4,200tである『そうりゅう級』、4,000tである『おやしお級』、3,200tの『はるしお級』の18隻の通常式潜水艦を22隻に増やして中国と北朝鮮の水中戦力に対抗するという計画である。日本の潜水艦戦力は数的には中国、ロシア、北朝鮮などに劣るが、最高水準の騒音能力や特にNS110と呼ばれる潜水艦用特殊鋼板で水深500mまでの潜行能力を備え、性能面では北東アジア最高水準と評価される。

この他にも、インドは自国で生産したスコルペヌ攻撃潜水艦1番艦を進水し、ディーゼル潜水艦13隻、ロシアからリースした1隻の原子力潜水艦をすでに運用している。ベトナムは去る2009年にロシアと締結した契約により、計6隻のキロ級攻撃用潜水艦（636MV）6隻を導入することにした。これによりベトナムは今まで計3隻を引き渡されて実戦配備し、残りも予定通りに購入して戦力化する計画だ。タイ、フィリピン、バングラデシュなど潜水艦を運用していない地域の国も新規発注や旧型潜水艦の導入などを通して潜水艦戦力を備える計画である。（機械翻訳　若干修正）


現在、原子力潜水艦を運用している国はアメリカ、ロシア、イギリス、フランス、中国、インドだけのようですから（すべて核兵器保有国）、「世界○番目」好きの韓国は作りたいでしょうね。

ただ、弾道ミサイルの射程距離すらアメリカに規制（800km）されている現状で、原子力潜水艦は勝手に作れると、なぜ思っているんですかね。

世界の艦船 2015年 05 月号 [雑誌]
B00STR3EPE