（SBSニュース 韓国語 2015/05/11）
<アンカー>
北朝鮮が去る8日、潜水艦で弾道ミサイルを発射する実験に成功したことは北東アジアの軍事地形に非常に重要な意味がある、このように専門家たちは説明しています。わが軍は今後2～3年以内に北朝鮮がこの潜水艦を実戦に配備することができるものと見ています。報道をムン・ジュンモ記者です。
<記者>
去る8日、弾道ミサイルを試験発射した北朝鮮の潜水艦はいわゆる『新浦級』で、排水量2千トン級です。長さ67m、幅6.6mで1990年代中盤に導入したロシア製潜水艦を分解した後、改造したと推定されます。
10mを越える弾道ミサイルを搭載する程大きくはないので、艦体でなく艦橋から発射するように改良されました。軍は北朝鮮がこの潜水艦を2～3年以内に実戦配備することができるものと見通しました。
SLBM、すなわち潜水艦発射弾道ミサイルまで実戦配備されるには4～5年かかると推定されます。
[キム・ミンソク/国防部スポークスマン：水中射出試験をした後、実際にSLBMを開発するところまでは、たいてい4～5年がかかる。そのため現時点ではSLBM開発の初期段階である。]
わが軍のミサイル防御体系は地上基地からの発射に備えたものなので、北朝鮮の潜水艦弾道ミサイルが新しい安保脅威だということに軍当局も同意しています。今日、緊急安保党政協議で与党指導部は、既存のミサイル防御体系の全面見直しを促しました。
[ユ・スンミン/セヌリ党院内代表：私たちの対潜水防御能力をどのようにすれば強化できるのか、その点についても軍事力建設と戦略の樹立が急務であると考えています。]
チェ・ユンヒ合同参謀議長は明日（12日）午前、カーティス・スカパロッティ韓米連合司令官に会って韓米共同対応方案を議論する予定です。（機械翻訳 若干修正）
（SBSニュース 韓国語 2015/05/11）
<アンカー>
それなら、わが軍はどんな対応武器を持っているのでしょうか？北朝鮮が保有するディーゼル潜水艦は主動力体系である蓄電池を充電するため、たびたびこのように水面近くに浮上して空気を吸入しなければなりません。
まさにこの時、わが軍が運用しているP-3C対潜哨戒機が敵の潜水艦を捉えますが、この哨戒機16機のうち半分が導入されて20年を越えるほど非常に古く、20機を新しく導入することにしました。
まさにこの時、わが軍が運用しているP-3C対潜哨戒機が敵の潜水艦を捉えますが、この哨戒機16機のうち半分が導入されて20年を越えるほど非常に古く、20機を新しく導入することにしました。
ところが、導入機種がよりによってさらに古いうえ、米海軍の退役中古機なので、なぜこのような機種を購入するのか論議が起きています。ニュースインニュース、キム・テフン記者です。
<記者>
1970年代後半に生産された米海軍の対潜哨戒機S-3ヴァイキングです。冷戦時代、航空母艦から離着陸しながら全世界の海を舞台に潜水艦を探知していた機種です。
1970年代後半に生産された米海軍の対潜哨戒機S-3ヴァイキングです。冷戦時代、航空母艦から離着陸しながら全世界の海を舞台に潜水艦を探知していた機種です。
しかし、40年近く経った今はすべて退役しました。いわゆる戦闘機の墓と呼ばれるアメリカ,アリゾナ州ツーソンの砂漠の空軍基地に7～80機が積まれています。
海軍は2020年代に実戦配備する予定の次期対潜哨戒機にすでに退役したヴァイキングを購入する方案を推進しています。
実際、昨年に海軍関係者がアリゾナの戦闘機の墓を訪問し、比較的状態が良好な対潜哨戒機20機をあらかじめ選定したことが分かりました。
退役哨戒機の価格は機あたり数十億ウォン。
最低数百億ウォン台の価格の新型哨戒機を新しく導入することに比べれば価格が安いのは事実です。
しかし、北朝鮮の潜水艦の監視しに随時出撃しなければならない私たちの安保の現実を考えると、中古の哨戒機では作戦能力が落ちるというのが専門家たちの指摘です。
[ヤン・ウク/韓国国防安保フォーラム選任研究委員：北朝鮮の潜水艦が弾道ミサイルを装着して公海に出ている環境では、私たちの航空機はすべての時間に稼動して動員するしかなく、この場合には新型の機体でも途方もなく多くの負担を受けるしかないです。]
すでに退役した飛行機をそのまま実戦に配備することはできません。
手をたくさんかけなければならないため、全面修理して部品交替するには導入価格まで合わせて結果的に1機あたり300億ウォンくらいかかるというのが軍当局の計算です。
その上、30～40年ずつ経つ哨戒機をいくら完全に修理しても10年以上運航するのは難しいと専門家たちは評価します。
次期対潜哨戒機は北朝鮮の潜水艦の監視の核心戦力という点で追加導入のためのより綿密な検討が必要と思われす。（機械翻訳 若干修正）
3000トン級潜水艦なんて作っている場合じゃないですね。
これで本当に日本と戦うつもりなのか 日本を仮想敵国とする韓国軍の実態
3000トン級潜水艦なんて作っている場合じゃないですね。
これで本当に日本と戦うつもりなのか 日本を仮想敵国とする韓国軍の実態
最も合理的な解決方法があるぞ？
それは、
朴クネが今すぐ板門店で金将軍と首脳会談し、
「大韓民国の主権を朝鮮民主主義人民共和国に譲渡する」条約に、
軽くサインすることだ。
トップが国民を敵に売り飛ばす。
かつて李氏朝鮮もそうやって滅んでいったんだよ。
韓国の不況は構造的なものだから、
この先全く希望が無いし、
反日も資金不足その他の理由で上手く行かないし、
面白くないよな？
サイン汁。
楽になるぞ～？
これで表面上は軍事強国の仲間入りだ。
北朝鮮の半島統一を口実にやたら軍拡に励む真の強国・日本と、
どっちが上か勝負だ。
ケリをつけようぜ？