（聯合ニュース　韓国語　2015/08/03）

太平洋戦争中に日本軍の軍務員として働き、日本崩壊後に戦犯裁判にまで立った韓国人の生前の証言映像が公開された。

『太平洋戦争犠牲者遺族会』は慰安婦強制動員を認めた『河野談話』22周年である4日を控え、シンガポールでB・C級戦犯として裁判を受けたソン・ポクソプ（1916年生まれ・故人）氏の1990年代初めのインタビュー映像の一部を3日、公開した。

ソン氏は1992年、メディアに自分がいた部隊で運営されていた朝鮮人慰安婦の名簿を公開した。

彼は映像で、目撃した朝鮮人慰安婦の姿を証言し、戦犯裁判で死刑宣告を受ける危機に瀕したが自分世話をしたイギリス軍捕虜の助けで命拾いした逸話などを紹介した。

遺族会によれば、ソン氏は1940年代初めに強制徴用を避けようと日本軍軍務員として入隊し、インドネシアで捕虜監視員や補給兵などとして働いた。

1945年の日本崩壊後、スマトラ島のパレンバン地域にできた自治組織である『朝鮮人会』の監察役を担ったが、1946年2月、連合軍に逮捕され、同年7月にシンガポールで開かれたイギリス法廷で裁判を受けた。

◇明月館…朝鮮人慰安婦の跡

ソン氏は1992年にある地域日刊紙に、自分が日帝崩壊後、スマトラに作られた朝鮮人自治組織『朝鮮人会』の幹部だったころに人員を把握するために書き留めた61人の女性名簿を公開し、これら全員が日本軍慰安婦だったと証言した。

ソン氏は映像で「当時パレンバンにいた日本軍慰安婦は『第1明月館』と『第2明月館』の2か所に分かれていて、スマトラでもシンガポールでも近くに朝鮮人慰安婦がいない所はなかった」と話した。

そこに行った軍人が払った料金は50銭で、門の前にも「一発に50銭」という案内文があったと伝えた。

明月館の運営者は韓国人兄弟で、日本軍に協力して慰安婦を管理して保護を受ける“手先”だったと証言した。

これら兄弟は日本崩壊後、朝鮮人会に入ることもできず、むしろ引きずられて行ってむちで打たれたという話を聞いたと伝えた。

明月館の慰安婦の人数を問う言葉にソン氏は「戦争が終わり、慰安婦が朝鮮人会に入ってきて彼女らの現況を把握することができたが、それ以前には日本人たちが管理した所にあったので分からなかった」と話した。

慰安婦が終戦後どうなったのかも分からなかった。ソン氏が自治会に入って一ヶ月で連合軍に引きずられて行ったためだ。

◇戦争中に結んだ友情がなければすでに死んだ命

朝鮮人軍務員の中にはB・C級戦犯として東南アジア地域で連合軍の戦犯裁判に渡された場合が多かった。ソン氏も死刑宣告を受けるほど窮地に追い込まれたが、自分が監視していたイギリス軍捕虜の“リーズ中佐”の助けで無罪を宣告された。

他の兵士たちがイギリス軍捕虜に食べ物を高値で売ることを防ぐなど人道的に対するように努力し、特にリーズ中佐にはタバコとコーヒーを密かにあげながら親交を深めたおかげだったと説明した。

タバコは下級品が補給されると日本軍兵士たちは捨てたりしたが、その時に拾って日本軍の表示が書かれたフィルターを取って葉だけを選び出した。コーヒーは実を取って乾かし、肉を薄切りにする機械で挽いて作ったといった。

ソン氏は「裁判を受けながら無意識の内にリーズ中佐の話をし、『リーズ中佐を呼んで聞いてほしい。その方が私が悪い人といえば死んでも恨まないで死ぬ』と話した」と証言した。

すると、この消息を聞いたリーズ中佐がアフリカから飛んできて証言をして自分と、別の軍務員1人が無罪で解放されることができたという。

リーズ中佐は終戦後に収容所から出て行きながらソン氏に自分と同行することを提案したが、ソン氏が「祖国を捨てることはできない」と断ると、「難しいことがあればいつでも言いなさい」という言葉を残していたが、その約束を守ったのだ。

シンガポールで裁判を受けた韓国人のうち無罪で解放された人は2人だけというのがソン氏の説明だ。

しかし、ソン氏はイギリス法廷の無罪判決後にも引き続き、オランダとインドネシアの法廷に再び立たなければならなかったし、その間は引き続き犯罪者の扱いを受けて留置場生活をしなければならなかった。

彼は「当時、私の命は人の命ではなかった」とし「私は命が行ったり来たり（することが）他の人より増したので（日本が）私には補償を何十倍もしなければならないと思う」と強調した。

ソン氏は結局、1947年5月になって日本,佐世保に移され、そこから釜山を経て故郷である全南に戻ることができた。（機械翻訳　若干修正）


『太平洋戦争犠牲者遺族会』はここ↓で、

2014年08月29日

ソン氏は「私には補償を何十倍もしなければならないと思う」というような輩ですから、

実は、このインタビューの未公開部分で「61人のほとんどが日本兵に強制的に連れてこられたと言っていた」などの発言をしていて、反『慰安婦＝性奴隷』派が十分に注目して取り上げたら公開。

なんて仕掛けがあるんじゃないかと深読みしたくなるようなくらいのインタビュー内容ですね。


女衒 ZEGEN [DVD]
B002G55XCM