(イートゥデイ 韓国語 2015/08/18)
フィギュアスターのキム・ヨナがパク・クネ大統領が握った手を引くような姿が捉えられました。パク・クネ大統領とキム・ヨナは去る15日、ソウルの上岩ワールドカップ競技場で開かれたKBS光復70年国民大合唱『私は大韓民国』で『私たちの願いは統一』を一緒に歌いましたが、チャネルAは当時の映像を公開しながら「二人がよそよそしい姿を演出した」という説明を付け加えました。
チャネルAはこの場面を置いて「パク大統領がキム・ヨナの手を握り何度も話しかける一方、キム・ヨナはわざわざ無視したように見える」と伝えました。

チャネルAはこの場面を置いて「パク大統領がキム・ヨナの手を握り何度も話しかける一方、キム・ヨナはわざわざ無視したように見える」と伝えました。

これにネチズンの意見が入り乱れています。
「キム・ヨナがとても緊張してパク大統領の手を握ることができなかったようだ」、「キム・ヨナがわざわざ見つめないようだ」というなど様々な解釈が出ています。(機械翻訳 若干修正)
テレビカメラの前でイベント中に大統領にこんな態度をとるくらいなら参加しない方が良いのにね。
手をふれないで ステッカー シール

テレビカメラの前でイベント中に大統領にこんな態度をとるくらいなら参加しない方が良いのにね。
手をふれないで ステッカー シール

