(東亜日報 韓国語 2015/08/24)

チャン・ウォンジェ東京特派員

「島を占領するために上陸した敵部隊が陸地に浸透しています。F‐2戦闘機が攻撃のために出動しました。」

レーザー誘導爆弾が轟音と共に富士山の中腹に命中した。続いて30mm機関砲を装着したアパッチ攻撃ヘリコプター(AH‐64D)が「タタタ」と音を出しながら現れた。見守っていた日本市民3万人余りは一斉に「ワ~」と嘆声をもらした。

南北韓が一触即発の対立を続けていた23日午前10時。日本,東京都心から西に100kmほど離れた静岡県御殿場市の『東富士演習場』では自衛隊最大規模の実弾射撃訓練である『富士総合火力演習』が行われた。

隊員2,300人余り、戦車と装甲車80両余り、火砲60門余り、戦闘機20機余りなど陸海空の自衛隊が総動員した訓練であった(陸上自衛隊のみの演習)。予定された年次訓練だったが韓半島に緊迫した状況が起きた渦中で実施されたためなのか、国内だけでなく海外メディアの関心が集中した。

訓練は日本が中国と領有権紛争を繰り広げている尖閣列島(諸島)(中国名・釣魚島)を念頭に置いたことは歴然だった。日本のある島が攻撃を受けるというシナリオにより進行されたためであった。海上哨戒機が自衛隊本部に『敵出現』を報告するとすぐにF‐15が発進し、パトリオットミサイルとイージス艦、地対空ミサイルが敵の空軍戦力を無力化した。

このような状況が実際に広がるならば非常にくらっとすることが明らかだが、会場は祭りを連想させるほど浮き立った雰囲気であった。自衛隊はスポーツの試合を中継するように訓練過程を高画質の大型スクリーンで生中継した。

自衛隊は1966年から毎年国民に訓練過程を公開する行事を行ってきた。太平洋戦争を起こして国家と国民を存亡の危機に陥れた軍に対する否定的な認識を改善することが主な目的である。最近4年連続『日本人が最も信頼する機関』として自衛隊が選ばれたのを見ると目的は十分に達成されたわけである。

最近では、中国と北朝鮮の脅威に対する安保感度が高まっているためなのか、一般人の観覧競争率がますます高まっており、この日は歴代最高である29対1だった。観覧者は友達、恋人、親の手を握って来た子供たちまで様々だった。訓練が終わると三々五々芝生で弁当を食べながら「直接見るとすごい」「自衛隊があるので安心する」と話した。(演習後、)相次ぐ墜落事故で日本国内の追加導入をめぐり論議が起きた垂直離着陸機MV‐22オスプレーまで姿を現したが批判世論はなかった。

自衛隊は最近、中国と北朝鮮の脅威を強調して力を育てている。防衛費を安倍晋三総理が就任してから3年連続で上げ、来年には史上初めて5兆円(約48兆ウォン)を突破すると予想される。武器輸出もできるなど鎖も解けている。

この日、一部の観覧者は『強い日本』に対する郷愁とともに『反韓感情』を露骨に表わした。韓国から来た記者だと言うと大部分がインタビューを断った。ある中年日本人男性は神経質な口調で「私たちは韓国人が嫌い」と記者に露骨に話した。

安保法案を推進している安倍政権は韓半島の緊張をしばしば取り上げる。22日、日本政府の報道官である菅義偉官房長官は、北朝鮮の準戦時体制宣言などを取り上げながら安保法案の必要性を繰り返し強調した。自衛隊の訓練は表面では派手な軍事武器の饗宴のようでしたが、陸・海上での軍事衝突時の日本軍の対応を推定して見ることができる行事でもあった。取材を終えて離れる道、観覧者の嫌韓の雰囲気と自衛隊の軍事訓練が重なって頭が重くなった。‐御殿場から(機械翻訳 若干修正)


どうせ気分が悪くなるような質問しかしてこないでしょうから断って正解ですね。


MAMOR(マモル)2015年10月号
B010TMHMWM