（LA中央日報/コリアデイリー　韓国語　2015/10/14）

最近になって韓国歌手のアメリカコンサートが公演直前に相次いでキャンセルになり、公演需要層の被害も大きくなっている。

特に歌手が適時にビザを受けられなかったという理由でコンサートをキャンセルする場合が増えて、企画会社の安易な業務進行に対する不満も高い。

去る9日と10日、ペチャンガ リゾート アンド カジノで予定されていた歌手キム・ボムスの『ゲット・オールライト』ショーは公演1日前にビザ問題でキャンセルになった。企画会社であるYMエンターテインメントのイ・ヨンゴン代表は「すべての準備を徹底して9月中旬に駐韓米大使館からインタビューまで終えたが、公演直前までビザ発行の承認が出なくて、止むを得ず暫定延期になった」と明らかにした。

これに先立ち、去る5日には今月末にイングルウッドのザ・フォラムで開く予定だった『スーパーコンサート土曜日は楽しく』を企画したニュー・レボリューション・エンターテインメント側が「韓国大使館でのビザ面接日が差し迫っている」という理由で公演を延期すると発表した。

歌手イ・スンチョルもビザ問題で去る6月に予定されていたコンサートを1回延期したが、1か月後にもこれを解決できずに、結局、公演をキャンセルした。この他にも去る8月に歌手エイリーのダラス公演、昨年にはDJ DOCのLAコンサートと歌手ムン・ミョンジン、フィソンのコンサートもビザ問題を理由にキャンセルしたり、暫定延期になった。

企画会社はチケット購入者に一つ一つ謝罪の意を伝え、入場料を全額払い戻しするという立場だが、消費者は失望感を隠せずにいる。特に好きな歌手のコンサートを見るために他州から航空便と宿泊まで予約して公演会場を訪れようとした場合、これに対する補償は受ける方法がない。

専門家たちは、このような事態が企画会社の準備不足と性急な公演進行のためと分析する。

ある移民法専門弁護士は「1225ドルの特急料を支払えば2週以内に公演ビザに該当するPビザやOビザを受けることができるだろうという安易な判断と経験の未熟から生じること」と話した。

この弁護士は「書類不備による捕捉資料の提出やアーティストの個人的な問題による赦免手続きを受けなければならない場合を念頭に置いて準備しなければならない」と助言した。

いくつかのキャンセルになった公演の場合、チケットの販売低調が本当の理由という指摘もある。ある公演企画者は「アメリカ公演界のシステムや韓国人市場規模を分からないまま飛び込んで、予想ほどチケットが売れないと違約金だけ出して公演をあきらめる場合も少なくない」と伝えた。

ある公演企画会社代表は「このような状況が続けば、韓国人社会で水準あるコンサートを企画すること自体が難しくなる悪循環構造がつくられるか懸念される」と話した。（機械翻訳　若干修正）


こうして自ら市場をつぶしていくんですね。


It’s KOREAL　2015年11月号
B012875VWE