（マネートゥデイ　韓国語　2015/11/03）

現代重工業が建造中の潜水艦で爆発事故が発生した。

3日、消防当局などによれば、去る2日午後5時39分、現代重工業蔚山造船所特殊船事業部で建造中だった潜水艦で爆発による火災が起きた。火災は30分で鎮火され、人命被害はないことが分かった。

爆発事故は潜水艦に設置された水素タンクから残留ガスを取り出す過程で発生したと推定されている。通常、原子力を動力として使用しない国産潜水艦には水素燃料電池とタンクが搭載される。

現代重工業関係者は「防衛産業分野なので事故の潜水艦がどんな種類なのか確認することはできない」とし「潜水艦の建造日程には問題がないだろう」と説明した。あわせて「現在、正確な事故原因を調査している」と付け加えた。

事故当時操業中だったある従業員は「特殊船事業部側で突然、轟音と共に煙が出て、消防車と救急車、安全要員が出動した」と話した。

現代重工業は1975年に国内初の『韓国型戦闘艦建造業者』と指定されて以来、哨戒・護衛艦12隻、駆逐艦3隻、潜水艦3隻、イージス艦2隻など合計71隻の艦艇を建造し、海軍の戦力増強に寄与してきた。

現在、現代重工業は海軍が合計9隻の建造を計画している214級潜水艦のうち、1番艦『ソン・ウォンイル（孫元一）艦』をはじめ、2番艦『チョン・ジ（鄭地）艦』、3番艦『アン・ジュングン（安重根）艦』、5番艦『ユン・ボンギル（尹奉吉）艦』まで合計4隻を建造し、7番艦と9番艦を建造中である。（機械翻訳　若干修正）


実際にはどの程度の被害・損傷なんでしょうね。


超小型潜水艦 サブマリナー075
B008TZ7DRG