(聯合ニュース 韓国語 2015/11/12)

10ウォン硬貨960万枚を溶かして銅塊にして売った一党が警察に捕まった。

京畿道盆唐警察署は12日、韓国銀行法違反の疑いで、融解業者ノ某氏(57)ら2人を拘束し、コイン収集担当のチョ某氏(52)ら5人を不拘束立件した。

現場を急襲して12㎏の銅塊48個と旧型10ウォン硬貨150万枚(60袋)を押収した。

AKR20151112091200061_01_i

AKR20151112091200061_02_i

ノ氏らは今年2月から最近まで、チョ氏らが個別で集めてきた旧型10ウォン硬貨960万枚を溶かして銅塊にした後、古物商などに売って1億6千万ウォン相当の不当利得を得た疑いを受けている。

拘束されたノ氏とキム某氏(54)は昨年11月に抱川警察署に同じ容疑で検挙されて懲役刑を宣告され、今年2月に出所したキム氏が再び犯行を続けると、8月に出所したノ氏も合流したと調査された。

ノ氏は2010年から何と4回、同じ犯罪で検挙された。

初めて検挙された2010年には韓国銀行法に鋳貨毀損に対する規制法令がなく、大気環境保全法違反の疑いで処罰を受け、2回目の犯行である2012年から法ができて韓国銀行法違反を適用された。

旧型10ウォン硬貨は直径22.86㎜、重さ4.06gで、銅(65%)と亜鉛(35%)の合金で製造された。貨幣としての価値は10ウォンだが、溶かして金属として売った場合、2.5倍に達する25ウォンほどの価値がある。

ノ氏一党は現金化が速いという理由で銅塊を古物商に流通し、実際には1.72倍に達する価格で不当利得を得た。旧型10ウォン硬貨100万ウォン分を溶かしたとすると、収集担当は45万ウォンを得て、ノ氏らは27万ウォンを得たわけである。

警察関係者は「調査の過程でノ氏は2010年の自分の犯行により、韓国銀行法(鋳貨毀損)が改正されて処罰条項ができたと話した」とし「一緒に捕まった連中も、ノ氏が10ウォン硬貨犯罪1号で、業界では“大物”(訳不明 直訳では「大父」「代父」など)で通じると述べた」と伝えた。(機械翻訳 若干修正)


再犯確実ですね。

>ノ氏とキム某氏(54)は昨年11月に抱川警察署に同じ容疑で検挙
これ↓
2014年11月18日