（韓国日報 韓国語 2015/12/21）
明仁日王、安倍晋三総理など日本最高位層の慰安婦強制動員に対する責任を正すための法廷攻防が本格化する。
去る7月、アメリカ,サンフランシスコ連邦裁判所に訴訟を提起した慰安婦おばあさん側は、28日に東京を訪れて訴状を直接伝達し、裁判進行のための準備手続きを終える方針である。
原告側弁護人を引き受けたキム・ヒョンジュン弁護士は20日、「訴訟を提起した以後、日本に郵便で関連の書類を送ったが返事がなく、裁判所から急いで事前手続きを終えるようにと催促されている状況」としながら「日本政府が裁判の進行を妨げるために時間稼ぎをして対抗しているから、日本皇宮と総理官邸などを訪れて直接訴状を伝達する予定」と述べた。アメリカは裁判所が送達まで引き受ける私たちとは違い、原告が被告に直接訴状を伝達してこそ裁判が始まる方式というのがキム弁護士の説明である。
先立って、慰安婦被害者であるユ・ヒナム・キム・ギョンスンおばあさんは、現明仁日王と父親の裕仁前日王、安倍総理、安倍総理の母方の祖父である岸信介元総理など日本政府の主要人士とトヨタ、三菱など20社余りの大企業を相手に一人あたり2,000万ドル（約237億ウォン）の損害賠償訴訟を提起した。
第2次大戦当時、慰安婦強制動員を指示したり、協力したことはもちろんとして、現在もおばあさんの名誉を傷つけている日本国内の関連者を網羅したのである。特に日王と総理を相手にした訴訟は全世界的に類例がない。
第2次大戦当時、慰安婦強制動員を指示したり、協力したことはもちろんとして、現在もおばあさんの名誉を傷つけている日本国内の関連者を網羅したのである。特に日王と総理を相手にした訴訟は全世界的に類例がない。
アメリカの裁判所は植民地支配などによる人道主義に反した罪の場合、時効や発生場所に関係なく管轄権を幅広く認めながら巨額の賠償判決を下す傾向である。これに対し日本は、アメリカ内の数十か所の有名ローファームを雇用して「アメリカの裁判所に管轄権がない」と総力戦で対抗している。訴訟提起以後、去る5か月間、三井、産経ら一部被告が順に反訴を提起して時間が経過したりもした。
キム弁護士は「来年下半期ぐらいに日本政府の人々を相手にした本案訴訟が始まるだろう」と述べた。その間、今年だけで慰安婦おばあさん9人が亡くなって生存者は46人で減り、平均年齢は90歳に達する。（機械翻訳 若干修正）
これ↓の続報です。
キム弁護士は「来年下半期ぐらいに日本政府の人々を相手にした本案訴訟が始まるだろう」と述べた。その間、今年だけで慰安婦おばあさん9人が亡くなって生存者は46人で減り、平均年齢は90歳に達する。（機械翻訳 若干修正）
これ↓の続報です。
2015年07月17日
