(テンアジア 韓国語 2015/12/24)

放送通信審議委員会(以下、放送通信委員会)が『本物の男』に警告措置を下した。

24日、放送通信委員会は全体会議でMBC『日夜‐本物の男』のコーナーで、この回の放送内容を紹介するナレーション放送の音楽として日本の軍歌である『軍艦行進曲』(軍艦マーチ)を約17秒間放送し、出演者の住民登録番号を約3秒間露出し、『放送審議に関する規定』の第19条(私生活保護)第1項、25条(倫理性)第3項違反で『警告』を受けた。

先月29日に放送された『本物の男』の海兵隊特集では、日本帝国主義を象徴する軍歌をバックミュージックとして使用して論議が起きた。これに対し放送通信委員会が『警告』措置を下した。

『本物の男』は毎週日曜日午後6時に放送されている。(機械翻訳 若干修正)


これ↓の結果です。
2015年11月30日

第25条(倫理性)
1 放送は国民の正しい価値観と規範の定立、社会倫理および公衆道徳の伸張に貢献しなければならない。
2 放送は家族共同体の価値を尊重し、家族内の平等で民主的な関係に貢献しなければならない。
3 放送は民族の尊厳性と誇りを傷つけないようにしなければならない。 
(メディアトゥデイ 韓国語 2013/06/14)

(略)放通審議委が法定制裁を下すと、制裁措置の水位により、該当放送局は今後の放送通信委員会の再許可審査(5年ごと)で減点を受けることになる。

100点満点を基準として、『注意』は1点、『警告』は2点を減点する。『視聴者に対する謝罪』、『番組の訂正・修正または中止』、『関係者の懲戒』はそれぞれ4点ずつ減点し、このうち2つを併科した場合、8点でなく6点を減点するようになっている。『課徴金』措置は5,000万ウォンを基準に、以下の場合10点、超過する場合15点を減点される。(略) 


日本の国歌である「君が代」をBGMに使用して『警告』ですから、軍歌がそれ以下になることはないのでしょうが、戦後、最も軍艦マーチを流してきたのは“日帝に強制連行された”という在日韓国・朝鮮人なんですけどね。

2014年12月12日