（聯合ニュース 韓国語 2016/01/13）
北朝鮮軍が13日、わが軍の対北朝鮮拡声器放送中断を要求するビラを首都圏地域に散布した事実が確認された。
合同参謀本部は本日、「今日、ソウルと京畿道の一部地域で北朝鮮軍ビラが発見された」とし「昨日午後と今日早朝、北朝鮮軍が北側地域でビラを散布したことが確認された」と明らかにした。
警察もソウル市と議政府市、東豆川市、坡州市、楊平郡などで北朝鮮軍のビラを回収したことが分かった。ソウルの森近くのサムピョ・レミコン敷地では北朝鮮軍ビラと推定される印刷物1千枚余りが発見された。
軍が公開した北朝鮮軍ビラは横12㎝、縦4.5㎝の大きさのカラー用紙で、〈対北朝鮮心理戦放送 再開して南北関係悪化させたパク・クネ一味 狂犬屠るように打ち殺せ！〉、〈アメリカは時代錯誤的な対朝鮮敵対視政策を直ちに放棄せよ！〉などのスローガンが書かれており、写真や画像はなかった。
〈戦争導火線に火付ける対北朝鮮心理戦放送 直ちにやめろ〉、〈白頭山銃隊は口先だけの話をしない〉、〈無慈悲に叩きつぶすだろう〉など南側を威嚇する文面も多数含まれていることが分かった。
軍関係者は「北朝鮮軍が飛ばしたビラは種類が様々で、大きさも同一でない」と説明した。
わが軍は、北朝鮮軍が臨津閣の北側地域から北風を活用してビラが入ったビニール風船を南に飛ばしたと見ている。
北朝鮮軍は2013年末～2014年初め、西海最北端のペクリョン島に対南ビラを散布したことがあるが、首都圏地域で大量のビラを飛ばしたのは非常に異例なことである。
わが軍は対北朝鮮拡声器放送を継続する一方で、北朝鮮軍のビラ散布に対応して対北朝鮮ビラ散布を再開する案も検討している。軍は2004年6月、韓国・北朝鮮が宣伝活動中断に合意して以降、対北朝鮮ビラを飛ばしていない。
北朝鮮は、対北朝鮮ビラ散布を“最高尊厳の冒涜”であり“体制崩壊策動”と見なし、極度に敏感な反応を見せてきた。
合同参謀は「わが軍は北朝鮮軍の動向を鋭意注視しており、いつでもビラ作戦を実施する準備ができている」と説明した。（機械翻訳 若干修正）
（聯合ニュース 韓国語 2016/01/13）
「撒いてみたところで見ることもないビラなのに…。」（ネイバーID'fory****′）、「私たちもビラ送ろう。」（ダウムID'一緒に暮らす世の中'）
北朝鮮軍が首都圏地域に対北朝鮮拡声器放送中断などを要求する宣伝用ビラを散布した事実が伝えられると、ヌリクン（ネットユーザー）は北朝鮮側を非難し、対応を促す意見を多く出した。
ネイバーID'qore****′は「よかったね。もう対北朝鮮ビラ散布を脱北者団体にだけ依存せずに軍で高急進の内容と科学的な散布方法で平壌までビラ飛ばそう」と要求した。
同じポータル利用者'zzyz****′も「私たちもビラをドローンで平壌まで送れ」とし、'lkj2****′は「強力に対北朝鮮放送し、監視体制をさらに強化せよ」と注文した。
ダウムのヌリクン'天の川'は「南側がビラ散布すると（北朝鮮が）動乱と差し迫ったのに自分たちが散布したね。今は南側が大々的にビラ散布しても北朝鮮が話す言葉はないだろうね」と批判した。
ID'空'とは「（北朝鮮が）確かに拡声器を恐れているね。私たちもビラ飛ばせ」と主張した。
「ビラ飛ばさないようにすると北朝鮮が飛ばすのね。一言で自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」（ネイバーID'reme****′）、「我が国に撒いてみても北朝鮮を良いと思う人いない」（'holy****′）、「そんなビラ誰か見るのか根本的に」（'zvc0****′）などのように北朝鮮を皮肉るコメントも書かれている。
ネイバーID'nice****′は「何年か前まではビラ拾って派出所に持って行けば鉛筆やノートをくれたが…」と書いた。
合同参謀本部は13日、「今日、ソウルと京畿道の一部地域で北朝鮮軍ビラが発見された」とし「昨日午後と今日早朝、北朝鮮軍が北側地域でビラを散布したことが確認された」と明らかにした。
北朝鮮軍が散布したビラには、わが軍の対北朝鮮拡声器放送中断を要求し、“無慈悲な火洗礼”などにを言及しながら威嚇する内容が含まれたことが分かった。（機械翻訳 若干修正）
今日、脱北者団体が北朝鮮に向けて飛ばそうとして韓国警察が阻止したタイミングで北朝鮮からまかれるとはね・・・
反響が事前にわかる! チラシの撒き方・作り方7ステップ
今日、脱北者団体が北朝鮮に向けて飛ばそうとして韓国警察が阻止したタイミングで北朝鮮からまかれるとはね・・・
| 脱北者団体の対北朝鮮非難ビラ散布 警察が阻止＝韓国 （聯合ニュース 韓国語 2016/01/13） 韓国の北朝鮮脱出住民（脱北者）団体「自由北韓運動連合」は１３日朝、北朝鮮の４回目の核実験を非難するため北朝鮮に向けビラを飛ばそうとしたが、警察により阻止された。 同団体の会員５人は午前７時ごろ、南北軍事境界線に近い京畿道金浦市内で数千枚のビラを飛ばそうと試みたが、あらかじめ情報を入手した警察に阻止された。 同団体の朴相学（パク・サンハク）代表は「飢えに苦しむ北の住民に金正恩（キム・ジョンウン）と核実験に対抗し闘争するよう呼び掛けようとしたが、政府がなぜ阻止するのか分からない」と不満をあらわにした。 また、「目立たないように早朝に行う行事もできないのなら、もはやドローンを使ってビラを送るしかない」と主張した。 同団体は、朝鮮戦争などで生き別れになった離散家族の再会行事（昨年１０月２０～２６日）を控え北朝鮮を刺激することを懸念した政府の要請などを受け、昨年１０月以降、北朝鮮に向けたビラ散布を中断していた。 |
反響が事前にわかる! チラシの撒き方・作り方7ステップ
