（京郷新聞　韓国語　2016/01/31）

韓国の水族館で見ることができるイルカの大部分はイルカ虐殺で悪名高い日本,和歌山県太地町から来た個体である。最近5年間に輸入されたバンドウイルカ20頭はすべて日本出身であるため、韓国はこの町のイルカ最大輸入国という汚名まで被っている。

特に相次いだイルカの斃死に加え、斃死を隠していた事実まで明らかになり、蔚山市南区のクジラ生態体験館（運営者：蔚山市南区都市管理公団）が、バンドウイルカ2頭を追加でこの町から輸入しようとしていることに対し、環境団体・動物保護団体の非難が殺到している状態だ。

蔚山市南区庁は、バンドウイルカ2頭を輸入しようとしていたが世論の袋叩きにされて去る14日、輸入を保留すると明らかにした。クジラ生態体験館では2010年以後、イルカ8頭のうち5頭が死んだ。

しかし蔚山市南区はもちろん、国内どの機関・展示施設も太地町のイルカを輸入することは難しくなるものと見られる。絶滅危機動物の輸入の許可権を持つ環境部（省に相当）が初めて太地町からイルカを輸入することに事実上、反対の立場を表明したためである。

国会環境労働委員会チャン・ハナ議員室（共に民主党）が26日、環境部に提出させた『蔚山市南区のクジラ生態体験館の絶滅危機バンドウイルカ追加輸入に対する立場』によれば、環境部は「韓国動物園水族館協会などと協議し、日本,太地町からのイルカ輸入は自制を勧告する」と明らかにした。

イルカ主務部処（省庁）である海洋水産部も太地町のバンドウイルカ輸入に否定的な立場を見せており、バンドウイルカを『保護対象海洋生物』に追加する案を検討している。

環境部と海水部とも蔚山市南区の太地町イルカ輸入に懸念を表明することになったのは、国際的な非難世論が影響を及ぼしたものと見られる。

世界動物園水族館協会は、残忍な殺戮・捕獲を理由に昨年5月、太地町で捕獲されたイルカを購入した場合、会員資格を剥奪することを宣言し、日本動物園水族館協会もこれを受け入れた。

環境部栄山江流域環境庁と国立生物資源館は、2013年1月、済州パシフィックランドのイルカ輸入申請を不許可にしながら、「太地町は国際的にもイルカ類の無分別な乱獲、射殺で指弾を受けている地方自治体で、大韓民国の国際的威信を阻害する危険性がある」と理由を明らかにした。

チャン・ハナ議員は「環境部は既に野生イルカ捕獲の非倫理性を明確に認識していながらも、便法的な輸入に目をつぶってきた」とし「今からでもイルカを含めて絶滅危機動物の国際間取り引きに、より厳格な基準を適用しなければならない」と指摘した。（機械翻訳　若干修正）


今後、韓国がどこからどうやって手に入れるようになるのかな。

ちなみに、網にかかったイルカを買った別の水族館は、最高裁判決で没収して海に帰すことになりました。


立体図鑑 マリンママル （海洋性哺乳類、くじら・いるかの仲間）
B0062E41JY