(聯合ニュース 韓国語 2016/04/14)

アメリカ国土安保省など5つの政府機関で構成された合同取り締まり班は13日(現地時間)、アメリカ,ニューヨークで性売買業者を所有・運営したり、これをオンラインで広告してきた11人をマネーロンダリングの疑いで起訴したと発表した。

合同取り締まり班が発表した報道資料には、容疑者のうち10人が韓国式の名前で表記された。

合同取り締まり班は、これらがニューヨーク市一帯で少なくとも10か所の性売買店舗を運営し、ここで2011年から今年まで5年間に稼いだ不法収入140万ドル(16億1千644万ウォン)をマネーロンダリングした疑いを受けていると明らかにした。

アメリカ,ニューヨーク南部連邦地方検察庁プリート・バララ(Preet Bharara)(48)地検長は「これら11人は不法な商業的性売買で稼いだ100万ドル以上を洗浄した疑いを受けている」と明らかにした。

検察はこのうち6人をニューヨークで、1人をペンシルバニア州でこの日逮捕し、また他の1人はソウルで捕まえたと明らかにした。 残りの3人は追跡中だ。

逮捕過程でソウル地方警察庁の協力を受けたことが分かった。

公訴状の内容によれば、容疑者はニューヨーク市一帯でそれぞれ別の性売買店を個々に所有・運営しながら顧客情報と名簿を共有した疑いだ。

これらはウェブサイトを通じて性売買女性たちを広告したりもしたと検察は明らかにした。

特に、性売買で稼いだお金の相当額が、このようなウェブサイトにオンライン送金、現金伝達を介して広告料として支払われたと検察は明らかにした。

検察は、少なくは9万ドル(1億300万ウォン)、多くは32万6千ドル(3億7千500万ウォン)の広告料が容疑者の銀行口座から広告用ウェブサイトに送金された3つの事例を提示した。

検察はこのような金融取り引きが不法であると摘示し、捜査が引き続き進行していると付け加えた。

一方、合同取り締まり班は異例的に、マンハッタンの韓国人タウン近くのある店舗で押収捜索と容疑者を逮捕する過程を韓国メディアに公開した。

10人余りの取り締まり班員はこの日午前、押収捜索・逮捕令状を発給の受け、韓国人が運営していると見られる『Aスパ』という商号のある店舗に出動した。

これらは3時間余りの間の押収捜索後、容疑者1人を連行し、押収物品を2個のボックスに分けて車両に移した。

今回の取り締まりに出た機関は、検察と国土安保省の他にも国税庁(IRS)、国務省ニューヨーク支部、国土安保省捜査隊、郵便物監査局(USPIS)だ。(機械翻訳 若干修正)


令状に記載されている店名は↓らしいですが、ザパニーズはないようですね。
 Fantasia
 Asian Flower
 Rose House
 Yes Asian
 Blue Angel
 Hot Lips
 VIP Asian
 Dream Girl
 Secret Diary
 Asian Paradise
 Rainbow Spa

2010年に摘発されたスパ↓
bw_uploads_genthumb


るるぶスパリゾートハワイアンズ
4533110819