（聯合ニュース 韓国語 2016/05/05）
強風での安全論議をもたらした2018平昌冬季オリンピック競技施設である江原道平昌郡のアルペンシア・スキージャンプ台の防風ネット設置工事が順調だ。
▲アルペンシア・スキージャンプ台
江原道開発公社は11月の完工を目標に、去る2月から40億ウォンをかけてスキージャンプ台周辺に防風ネット設置のための基礎工事を進めている。
▲防風ネット設置のための基礎工事中であるスキージャンプ台
▲防風ネット設置のための基礎工事中であるスキージャンプ台
防風ネットはスキージャンプ台の周辺に合計270mの長さで設置する。面積で言うと約4600㎡に達する。
スキージャンプ大会が可能な風速は各競技場の状況によって異なる。一般的に秒速3mになると競技中断、5m以上なら取り消しまで考慮することになる。
今回設置する防風ネットは国際スキー連盟（FIS）の助言を受けて秒速10mの風を3m以下に減らすように設計した。
現在、日本で防風ネットを製作している。
減風効果はCKP風工学研究所の実験を通じて検証を受けた。
工事期間、毎月2度、日本の技術者が訪れて現場の状況を点検する予定だ。
先立って、道は2009年に533億ウォンをかけてスキージャンプ台を建設した。
FISは競技運営のための風速を秒速3m未満と規定している。
しかし、アルペンシア・スキージャンプ台は山頂部にあり、ジャンプ台の最大風速は平均秒速5mに達すると測定された。
2009年、スキージャンプ台の完成後に開催された大陸間カップスキージャンプ大会でアメリカ代表選手が突然に吹いた追い風でバランスを失って墜落する事故が発生した。
防風ネットを設置しこそ競技をすることができるという論議の中、2011年にFISコンチネンタルカップスキージャンプ大会後、国際大会を行ったことがない。
FISは防風ネット設置と競技場周辺に選手保護用フェンス設置などを注文した。
道と平昌オリンピック組織委は、2015年2月から補強準備を始め、11月に保守を終え、国際大会認証を受ける計画だ。
2017年2月には平昌オリンピックに備えたテストイベントを開催する予定だ。
イ・チョンニョン江原道開発公社社長は5日「平昌冬季オリンピック大会だけでなく、国家代表と有望選手たちの訓練にも支障がないように競技場の工事と管理に全力をつくす」と述べた。（機械翻訳 若干修正）
↓の続報です。
2014年03月06日
追加料金が発生するならそれも都度支払ってもらうべし。
韓国人相手に「後払い」は危険。