(KBSニュース 韓国語 2016/05/10)

政府は昨年の韓日合意により設立を推進している『日本軍慰安婦被害者支援財団』の支援対象を登録された被害者238人と決定して、上半期中に財団を設立することにした。

外交部(省に相当)当局者は本日(10日)、記者と会って財団で行う被害者支援事業の基本的な対象をすべての日本軍慰安婦被害者とするものの、被害者と遺族などの状況を考慮することになるだろうとし、このように明らかにした。

この当局者は、財団で推進する具体的な事業内容についてはまだ決定されていないが、優先的に被害者支援に力点を置くことになると述べた。また、財団に日本政府が出捐する10億円の他にわが政府が別に予算を支援することは具体的に検討されていないと説明した。

昨年12月28日に行われた韓日合意では、わが政府が設立する財団に日本政府が10億円を出捐し、財団は被害者の名誉と尊厳の回復および心の傷の治癒など様々な事業を実施することにした。

政府は上半期中に財団を設立することにし、今月中に準備委員会を発足する計画だ。

これと関連して外交部当局者は、国内で個別に居住する被害者おばあさん29人を先月中旬から約2週の間に直接会い、財団の設立趣旨や関連の意見を聞いたと明らかにした。

このうち26人は財団事業参加に肯定的な意思を明らかにし、本人のための事業内容を希望すると伝えられた。(機械翻訳 若干修正)

※以前、韓国内個別居住:28人、ナムヌの家:11人、挺対協施設(平和のウリチプ(我が家)):3人と報じられていましたが、1人増えた理由は分かりません。【追記】中国在住者が韓国に移ったらしいです。


(ニュース1 韓国語 2016/05/11)

韓国挺身隊問題対策協議会(以下、挺対協)が、外交部(省に相当)で韓日両国の合意に基づいて“慰安婦”被害者支援のための財団を今年上半期中に設立すると明らかにしたことに関連して、「外交部が慰安婦被害おばあさんをだましている」と主張した。

挺対協は11日午前12時、ソウル市鍾路区の旧駐韓日本大使館の前で市民250人(警察・主催推算)が参加した中で開かれた第1230回定期水曜デモでこのように明らかにした。

外交部は昨年12月28日に行われた韓日合意に基づいて、今年上半期中に慰安婦被害者支援財団を設立する予定であり、これに先立ち慰安婦被害者の意見を聞くために国内居住おばあさん29人と面談したと明らかにした。

これに対し、ユン・ミヒャン挺対協常任代表は「韓国政府は被害当事者の要求を無視して彼らだけの合意を採択すると、今はおばあさんらと家族に一人一人会いながら、日本政府が公式に謝罪したものであると嘘をついている」と主張した。

また「日本政府は100億ウォンを出すことが“慰安婦”動員の強制性を認めたことではないと主張しているのに韓国政府はその金が国庫から出るので賠償であると話している」とし「今回の韓日合意が進められれば慰安婦問題が解決されたという認識が広がり、少女像を撤去しやすくなるという話が出ている」と話した。

先立って挺対協は、外交部が慰安婦財団設立計画を発表したことに対して声明を発表し、「被害者を排除した合意をした政府が日本政府が法的賠償でないと釘をさしたお金を持って被害者を懐柔している」と批判した。(機械翻訳 若干修正)


慰安婦のためではなく、政治的目的のために活動している挺対協などが“解決”しようとするわけありませんね。


2016年02月04日

韓国人による嘘韓論 韓国人による恥韓論シリーズ Kindle版 
B01EL8SDDC