（聯合ニュース 韓国語 2016/06/03）
南シナ海での領有権をめぐり中国とフィリピン間で進行中の国際裁判所の判決を控え、アメリカが韓国政府に判決支持の立場を事前に表明するように求めていると朝日新聞が3日、報道した。
報道によれば、アメリカはフィリピンが中国を相手にオランダ,ハーグの常設仲裁裁判所（PCA）に提起した仲裁裁判の判決が下される前に、韓国が「関係国は判決に従った適切な措置を取るように希望する」という立場を表明すよう非公式に要請していると韓米関係消息筋などが明らかにした。
韓国は「判決が出る前に態度を明らかにするのは難しい」として、アメリカの要求を事実上、受け入れていないと朝日は伝えた。
アメリカはフィリピンの主張に沿った判決が下されると予想し、韓国をこれに同調させようとしたが韓国は対北朝鮮政策に影響力があり、最大の貿易相手国である中国との関係悪化を懸念してこのように反応したと見られると新聞は分析した。
中国は「フィリピンやアメリカの主張は国際的な陰謀で、全く受け入れられない」という意を韓国に伝えていると韓中関係消息筋を引用して朝日は付け加えた。
PCAは今月や翌月中に判決を出すと発表された。（機械翻訳 若干修正）
中国の仲裁裁判に対する姿勢は↓
仲裁裁判の結果従わぬ…中国、南シナ海巡り立場強調 （テレビ朝日 2016/05/07） 南シナ海問題を巡り、フィリピンが中国に対して国際的な仲裁裁判を申し立てていることに対し、中国外務省はどんな判断も受け入れないとの立場を改めて強調しました。 中国外務省・欧陽玉靖国境海洋事務局長：「中国とフィリピンの関連の争いについて仲裁裁判所は管轄権を持たない。仲裁案は最初から違法で、どんな結果であろうと中国は受け入れないし、認めない」 メディア50社以上を集めた会見で、中国外務省の担当者は「仲裁裁判の結果には従わない」という従来の主張を繰り返しました。（略） |
韓国は「不当判決」と書かれたハタ（判決等即報用手持幡）を用意しないとね。
ただ、フィリピンの新政権（6月30日～）は中国寄りになるのかな・・・
フィリピン新政府「南シナ海問題、独自処理」…中国「対話歓迎」
（聯合ニュース 韓国語 2016/06/03）
南シナ海での領有権をめぐり中国とフィリピン間に進行中の国際裁判所の判決を控え、フィリピン新政府が独自の解決法を模索して、中国の期待が大きくなっている。
3日、中国官営『参考消息網』によれば、フィリピン新政府のパーフェクト・ヤサイ（Perfecto Yasay）外相内定者は最近、あるメディアとのインタビューで、フィリピンは長い間の安保同盟であるアメリカと距離をおかないながらも、どこの国にもへつらわないと明らかにした。
彼は引き続き、中国との南シナ海紛争を独自に処理するという立場を掲げ、フィリピンが中国と関係を改善しなければなければならないと強調した。
ヤサイ長官内定者は特に「中国との両者対話を除いては南シナ海問題を解決する方法はない」としながら「国際裁判所がどんな決定を下しても、これを尊重すると同時に中国とスカボロー礁（中国名：黄巌島）領有権問題をめぐり両者交渉を繰り広げることになるだろう」と話した。
スカボロー礁は中国とフィリピンが領有権を争っている所だ。2012年4月に両国が海上対峙までした以後、中国が実効支配している。
フィリピンが中国を相手にオランダ,ハーグの常設仲裁裁判所（PCA）に提起した領有権仲裁裁判の判決は数週内に出ると予想する。
先立ってロドリゴ・ドゥテルテ（Rodrigo Duterte）フィリピン大統領当選者も先月31日、アメリカに一方的に依存しないと明らかにした。最近ある記者会見では自分に祝電を送った習近平国家主席を“偉大な主席”と称賛することさえした。（略）
中国もフィリピン新政府の対中国観、南シナ海の立場に変化の兆しが現れると大きな期待を見せて状況変化に注目している。
王毅中国外交部長は「中国とフィリピン間の対話の扉は常に大きく開けている」と答え、「フィリピンが対話と交渉の軌道に戻れば中国は歓迎する」と明らかにした。
それと共に「中国はフィリピン新政府がこれに対して賢明な選択を行うものと楽観している」と付け加えた。（略）（機械翻訳 若干修正）
Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2016年 6/7 号 [中国 方向転換を迫られる巨龍の行方]
