(ニュース1 韓国語 2016/08/01)
中国政府が韓国芸能人の中国内での活動を規制するものと見られる。これはサード配備をめぐる対韓圧力措置の一環と見られる。
中国国家新聞出版広電総局(テレビ・ラジオ・新聞・出版社を管轄する機関)は『国際的な要因』を理由に今後一定期間、韓国芸能人の中国内での活動を規制する予定だと香港連合新聞網などが1日(現地時間)、報道した。関連措置は8月から有効だと現地メディアは伝えた。
しかし、すでに審議が通過した番組は規制対象に含まれないことが分かった。
広電総局の公式発表は出ていないが、このような噂は業界にすでに拡散した状態だ。
現地メディアはメディア業界関係者を引用して「これと関連した措置が出ると聞いたことがある」とし「具体的な内容は評価中である」と明らかにした。
数年間、中国内の“韓流”ブームは終わらないでいる。実際、『ランニングマン』(バラエティ番組)の中国版である『奔跑吧兄弟』、中国代表芸能番組である『快楽大本営』は韓国芸能人をゲストとして出演させている。このほかにも韓国内の色々な番組が中国に輸出されたり、中国内で放映される番組での韓国芸能人の割合は高いほうである。
このほか、韓国芸能人をモデルに起用した企業なども影響を受けると予想されている。
あるコンテンツ業界関係者はニュース1との通話で「最近、中国内の状況が良くない」とし「非公式的に伝えられていた規制と関連した内容が、現実のものとなっている雰囲気」と明らかにした。
ただし、「芸能人に関連した規制は長期的につながる可能性があるが、製作分野では一時的に規制が行われるものと見ている」とし「現在まではテレビなど伝統メディアでこうした雰囲気が感知されている」と付け加えた。
この関係者は「現在までウェブを基盤としたニューメディア分野には規制が広がっていない雰囲気」とし「今回の規制の場合、時期性があると見られる」と説明した。
実際、国内芸能人の中国内出演が取り消されたり、韓国芸能人の収録を終えた芸能番組の一部の内容が編集されていることが分かった。
しかし、イ・ミンホが出演した『バウンティハンタース』をプロデュースした黄百鳴(ホァン・バイミン,レイモンド・ウォン)は現地メディアに「(韓国俳優を規制することと関連した)噂を聞いてみたこともなく、信じない」とし「このような噂のために韓国芸能人の起用をあきらめない」と明らかにした。
一方、広電総局は先月、衛星放送局を対象に海外ドラマと芸能番組の放映回数を制限し、黄金時間帯には中国独自の番組放映を指示する内容を入れた措置を発表したことがある。(機械翻訳 若干修正)
いつまで耐えられるかな?
韓流ぴあ 2016年8月号いつまで耐えられるかな?

