（YTN 韓国語 2016/08/24）
来る9月に公開される国産アニメ『月光の宮殿』が公開前に盗作論議に包まれました。
最近、インターネットコミュニティには今月中旬公開された『月光の宮殿』のメイン予告篇が日本のスタジオジブリのアニメ『千と千尋の行方不明（2001）』（千と千尋の神隠し）と似ているという疑惑が提起されました。
ネチズン（ネットユーザー。networkとcitizenの合成語）は主人公の少女がファンタジーの世界へ吸い込まれていって、権力を持つ魔女と対立するという大きな幹が『千と千尋...』と似ていると指摘しました。それだけではなく、主人公の男性が女性の助力者になり、主人公が龍に乗って危機を脱出する点も『千と千尋...』と似ているという評価です。
▲左：月光の宮殿、右：千と千尋の行方不明
ネチズンはまた、料理などきつい仕事を引き受ける小さい妖精も千と千尋で雑事を引き受けているホコリ（まっくろくろすけ）のオマージュではないかと疑っています。
▲左：月光の宮殿、右：千と千尋の行方不明
現在、『月光の宮殿』をポータルサイトの検索語に入力すると、関連検索語に『千と千尋』が浮上するほど疑問は大きくなった状態です。
しかし、一部ではまだ映画が公開されてもいない状況で盗作を論じるのはあまりにも早いという立場です。過去、国産アニメ『庭を出ためんどり』もディズニー作品を盗作したという論議に包まれたが、公開後には盗作論議が終息し、当時、韓国歴代公開アニメ興行10位の大記録をたてた戦績があるためです。
月光の宮殿の製作会社であるスタジオホルホリ（株）は、今回の論議と関連して「映画を見たら2つの作品がかなり違うということが分かる」とし「月光の宮殿はキム・ヒョンジュ監督が私たちの文化財である昌徳宮を子供たちに広く知らしめたい気持ちで10年間、企画取材した非常に韓国的なストーリー」と明らかにしました。
スタジオ側は引き続き「映画を見れば分かるだろうが、初めから終わりまで非常に韓国的なアニメ」としながら「一部の場面だけで盗作論議が大きくなって残念」という立場を表わしました。
キム・ヒョンジュ監督の作品『月光の宮殿』は来る9月17日に公開予定です。（機械翻訳 若干修正）
日本のアニメなんて見たことあるやつは親日派ニダー
千と千尋の神隠し [DVD]日本のアニメなんて見たことあるやつは親日派ニダー
