（スターニュース 韓国語 2015/12/24）
放送通信審議委員会（以下、放通審議委）がMBC芸能番組『日夜‐本物の男』の日本軍歌使用と出演者の住民番号露出と関連して警告措置を下した。
24日午後、ソウル市陽川区木洞の韓国放送会館で開かれた放送通信審議委員会（委員長パク・ヒョジョン）の第24回全体会議で、放送審議に関する規定第19条（私生活保護）第1項および第25条（倫理性）違反で『警告』を議決した。
放通審議委はこの日、先月29日に放送された『本物の男』で出演者のイ・イギョンの住民登録番号が濾過なしに公開され、日本軍歌である『軍艦行進曲』（軍艦マーチ）がバックミュージックとして挿入された点に関して審議を行った。
委員は、個人情報露出は製作スタッフが認知できなかった単純な失敗であり、日本軍歌は君が代と性格が異なるという点、そして露出した住民登録番号を調べることは難しいという点を考慮したが、2つの問題が1番組で同時に起きたことをあげて『警告』措置に決めた。
先立って、先月29日に放送された『本物の男』でバックミュージックとして挿入された日本軍歌が17秒間流れて論議が起きた。また、出演俳優イ・イギョンの住民番号が露出して物議に上がった。これに対し製作スタッフは再放送では該当場面を編集し、視聴者と出演者に公式に謝罪した。（機械翻訳 若干修正）
第25条（倫理性） ① 放送は国民の正しい価値観と規範の定立、社会倫理および公衆道徳の伸張に貢献しなければならない。 ② 放送は家族共同体の価値を尊重し、家族内の平等で民主的な関係に貢献しなければならない。 ③ 放送は民族の尊厳性と誇りを傷つけないようにしなければならない。 |
（メディアトゥデイ 韓国語 2013/06/14） （略）放通審議委が法定制裁を下すと、制裁措置の水位により、該当放送局は今後の放送通信委員会の再許可審査（5年ごと）で減点を受けることになる。100点満点を基準として『注意』は1点、『警告』は2点を減点する。『視聴者に対する謝罪』、『プログラムの訂正・修正または中止』、『関係者の懲戒』はそれぞれ4点ずつ減点し、このうち2つを併科した場合、8点でなく6点を減点するようになっている。『課徴金』措置は5,000万ウォンを基準に、以下の場合10点、超過する場合15点を減点される。（略） |
2015年11月30日
軍歌大全集
