（京郷新聞　韓国語　2016/12/13）

中国が海軍士官学校の生徒を乗せた韓国海軍巡航訓練船団の中国入港を事実上拒否したことが確認された。

海軍関係者は13日、「海士（海軍士官学校）71期生ら海軍将兵600人を乗せた2016年度巡航訓練船団が事前に計画していた中国青島港に寄港しようとしたが、中国側が終盤に入港許可書を送ることを求めた韓国海軍の要請に無回答で一貫した」とし「これに伴い、巡航訓練船団は最後の寄港予定地である青島に立ち寄らないで日程を5日操り上げて16日、鎮海港で帰航する予定」と明らかにした。

この関係者は「中国側が今年3月にも入港許可を出すと言い、歴訪訓練日程に含ませたが、いざ許可書を要求すると事実上拒否した」とし「外交的手続きで入港許可書は入港1,2か月前に到着するが、12月16日に訪問が予定された中国側入港許可書がなしのつぶてだった」と述べた。これはアメリカの高高度ミサイル防衛システム（サード）などをめぐり、韓中関係が軍事部門でも梗塞した結果と解釈されている。

正義党キム・ジョンデ議員は「昨年、海士生徒が上海魯迅公園を訪問したが、今年は中国入港さえ拒否された」とし「サード配備強行および韓日軍事情報保護協定締結による中国の不満を如実に表わした事例」と述べた。

引き続き「去る9月30日の慶尚北道星州郡のロッテゴルフ場をサード配備の敷地に最終的に確定する前である8月は、陸軍士官生徒の上海・北京訪問と空軍士官生徒の上海訪問は問題がなかった」とし「今後、陸軍3軍司令部の人民解放軍交流支障などの事例を追加で調査する必要がある」と付け加えた。

海軍巡航訓練は、任官を控えた海士4年生の生徒に海軍将校の知識と実務能力を育成する一方、歴訪国との軍事協力強化の一環として例年的に実施している。今年は生徒130人余りをはじめ、600人余りの乗務補助員と4400t級駆逐艦・忠武公李舜臣艦、4200t級軍需支援艦・天地艦などで巡航訓練船団を構成し、去る9月5日から日本、ロシア、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、中国など11か国12港を歴訪した。（機械翻訳　若干修正）

いつ↓？

1564416

2016年11月21日