（聯合ニュース　韓国語　2017/05/24）

日帝強占期の強制徴用被害者に対する日本企業の損害賠償責任を認めた最初の判決が下されてから5年が経った。

最初の勝訴判決以後、強制徴用被害者が日本企業を相手に相次いで損害賠償訴訟を提起したが、依然として確定判決は出ていない。

判決が確定しないまま高齢の被害者が一人二人と世を去る状況で、この訴訟と格別の縁があるムン・ジェイン（文在寅）大統領当選で転換点を迎えるとの期待感が大きくなっている。

ムン大統領は弁護士時代、強制徴用被害関連の訴訟を引き受けた。

5年前に初の勝訴判決が下された訴訟の弁護人の一人がムン大統領だった。

法務法人サムイル、ヘマル、プサン、チョンリュルが被害者6人と共に2000年に三菱重工業を相手に損害賠償訴訟を提起した。ムン大統領は当時、法務法人プサンの弁護士であった。

当時、三菱重工業が釜山に事務所を置いており、訴訟は釜山で進行された。

ムン大統領は当時、訴状提出、準備書面、証拠資料提出など裁判に直接関与し、2006年11月に辞任した。

1審と2審はいずれも原告の請求を棄却したが、2012年5月、大法院（最高裁）は1965年に締結された韓日請求権協定にもかかわらず、損害賠償請求権は消滅していないとし、原審を破棄して審理を釜山高裁に差し戻した。

審理を差し戻された釜山高裁は2013年7月、原告にそれぞれ1億ウォンの賠償を命じる判決を下した。三菱重工業はこれを不服として上告し、現在、審理は大法院に係留中だ。

その後、勤労挺身隊被害おばあさん5人が2012年10月、光州地方法院（地裁）に損害賠償訴訟を提起するなど、現在までに日本企業を相手に14件の損害賠償訴訟が進行している。

現在3件は大法院に係留中で、6件は控訴審、5件は1審が進行中である。

勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会イ・クコン共同代表は24日、「強制徴用被害の責任を認めた最初の判決が下されて5年が過ぎたが、依然として判決が確定しておらず、被害者は実質的な賠償を受けられずにいる」とし「日本企業が故意に裁判を遅延させている状況で、当時賠償責任を問うた弁護士が大統領となり、新たな局面が展開するものと期待する」と話した。（機械翻訳　若干修正）


パク・クネ政権下では、お仲間の従北紙ハンギョレ新聞が心配してましたね。
2016年03月18日


最高裁は高裁の請求棄却判決を破棄して差し戻しただけに原告勝訴・賠償命令を下さざるを得ず、三菱重などは判決を受け入れれば次から次に湧いてくる“被害者”に賠償しなければならず、
2016年07月06日
従わなければ韓国内の資産の差し押さえですね。