（国民日報KUKIニュース 韓国語 2007/12/22）
フィギュアスケートのグランプリ（GP）ファイナルで、2連覇を果たした“フィギュアの妖精”ことキム・ヨナの人気が凄い。「鼻の穴までハートだ」という言葉まで出る程だ。
21日、インターネットの一部オンライン掲示板を中心にした、『キム・ヨナが愛されるしかない理由』というスレッドが話題になっている。
ここで明らかにされた『キム・ヨナが愛されるしかない理由』とは、キム・ヨナの鼻の穴がハートマークというのである。
これらはキム・ヨナの放送のキャプチャ写真を載せて、自分の主張を裏付けている。
この掲示文に接したネチズン達は、「鼻の穴だけでなく耳もハートマーク」という意見をあげ、他ネチズンは、「キム・ヨナを見ている自分の目がハートマークになった」と言うレスを残した。大部分のネチズンも、「きれいだ、かわいいｗ」と言う反応を見せながら楽しんでいる様子。
キム・ヨナのベスト演技とも言われる、去る3月に日本で行われた『2007ISU世界フィギュアスケート選手権大会』でのショートプログラムの動画も、再び話題を生んでいる。熱血なファンが、日本やアメリカはもちろん、ドイツ、スウェーデン、ロシアなど、海外の解説者がキム・ヨナの演技を見ながら感嘆する模様を、韓国語で翻訳、製作した。
この動画で各国の解説者は、「まだ16歳の少女が世界を平定している」、「世界記録を建てた」、「これ以上のジャンプを望めない程、最高の演技をした」と絶賛していた。
アメリカ、日本、ロシアなど、フィギュア先進国の解説者が感嘆詞を連発して、キム・ヨナの世界舞台デビューを口を揃えて誉める様子は、ネチズン達の感動を十分に催した。
ネチズンの愛をたっぷりと受けているキム・ヨナは、来年の3月にスウェーデンで行われる“フィギュア世界選手権大会”に出場の予定。（翻訳 2ch ちょーはにはにちゃんｗφ氏）
こんなどうでも良いことを「認められている理由」にするなんて、不安のあらわれにしか思えませんね。
ところで、写真がなぜ日本の番組のキャプなんですか？
ドラえもん
by G-Tools
