(慶北日報 韓国語 2018/02/16)

民族の名節である元旦(旧正月)、スケルトンでユン・ソンビン(尹誠彬)がアジア人史上初の金メダルを獲得する快挙を成し遂げたが、イ・キフン(李起興)大韓体育会長と大韓体育会(2009年に別組織であった大韓オリンピック委員会を統合。英名 Korean Olympic Committee、KOC)関係者たちの不適切な行動が俎上に載った。

2018平昌冬季オリンピック大会ボランティアメンバーの間で、匿名で大会の状況を伝えているフェイスブック『2018平昌冬季オリンピック大会、代わりにお伝えします』に「イ・キフン大韓体育会長が15日、平昌アルペンシアクロスカントリー競技場に設けられたオリンピックファミリー席(OF・VIP席)に事前予約もせずに座ってボランティアメンバーが引き止めると、随行していた人たち暴言を吐いた」という文が載った。

この文によれば、この日、女子10km競技当時、イ・キフン会長が予約もせずにOF席に座るとボランティアメンバーがこれを引き止め、IOC側人員も一緒に制止したが「バッハIOC委員長が来たら立つ」と動かなかったとのこと。

引き続き、競技が始まった後、IOC側で抗議して再びお願いしたが、同行衆の1人が3回にわたって「おい!」と大声で叫んだ後、「IOC大したことじゃない」「韓国が開催国だ」と話したという内容が入っている。

以後、大韓体育会側はボランティアメンバーが交代のために離れた後、しばらくして席を立ったという。

この文が載ると、他のボランティアメンバーは「競技開始前なので座席すべてがらんと空いていて、何間だけ横に移るだけでかまわない状況だったのに、状況を申し上げるたびに『分かったって!!!!』と大声をあげて自分が誰なのかについて説明して『もう退け』と言った」と付け加えた。

また、江陵スピードスケート場ボランティアメンバーのキム某氏も「今日も1万m競技開始前、大韓体育会の人が席を取っておいたが、本人に権限がない席に座っており、本人の席に誘導したが、誰がなんと言っても、自分たちは偉いとぞんざいな言葉で言い張った」と不満を打ち明けた。

特にこのような内容がメディアを通じて報道されると、最初の文を載せたボランティアメンバーAさんは16日、「今日、KBS側が取材に来たのに、上からインタビューに応じないように勧告されてできませんでした。もし記者さんがいらっしゃればコメント残してくれれば直接コンタクトします」と明らかにし、メディアインタビューまで制裁を受けたと推定されている。

大韓体育会は事態が一波万波で拡大すると、真相調査など状況把握に入ったことが分かった。

大韓体育会関係者は「OF席は大韓体育会長が座ることができる席であると聞いている」とし「今まで把握した内容上、イ・キフン会長はこの状況を正確に知らずにいて、当時同行していた関係者を対象に正確な状況を把握している」と話した。(機械翻訳 若干修正)


(CBSノーカットニュース 韓国語 2018/02/16)

(略)これに対してイ会長はCBSノーカットニュースとの通話で「ちょうどバッハ委員長がセンターを訪問するというので会って挨拶をしようとした」としながら「バッハ委員長はIOC関係者席に来るはずなので、他の所で待っていれば会えないことを心配してその場にいた」と釈明した。体育会によれば、イ会長が暴言をしたのではないが、事態解決のために直接ボランティアメンバーに謝罪の意を伝える予定だ。(機械翻訳 若干修正)


(毎日経済スポーツ 韓国語 2018/02/17)

(略)イ・キフン(李起興)会長は第40代大韓体育会長だ。2016年3月の大韓体育会と国民生活体育会の統合後、初の会長だ。2016年10月に当選して任期は2021年2月までだ。

企業家出身であるイ会長は、2000年に大韓近代5種連盟副会長を務めて体育界と縁を結び、2004年から2009年まで大韓カヌー連盟会長を務め、2010年から2016年3月まで大韓水泳連盟会長と体育会首席副会長を歴任した。2010年広州アジア競技大会と2012年ロンドン オリンピックの時、韓国選手団団長を務めて体育界に広く知られた人物だ。大韓仏教曹渓宗中央信徒会長も務めているなど代表的な仏教信者としても有名だ。 

だが、体育界の首長に上がる過程では相次ぐ雑音が伴った。体育会長選挙にイ会長と共に出馬したチャン・チョンス前民主平和統一諮問会議運営委員が、選挙人名簿不良を理由に裁判所に当選無効訴訟を起こした。ただし、この訴訟はイ会長が勝訴し、任期を保証されることになった。

しかし、水泳連盟会長時代である2012年、水泳連盟と対立を深めていたパク・テファン(朴泰桓)のロンドンオリンピック報奨金5,000万ウォンを支給せず、世論の非難を受けてから支給し、水泳連盟が一部役員の不正と財政悪化で管理団体と指定されて会長を辞退する過程で、水泳連盟を不良団体にしたという責任論に包まれた。 

昨年6月、大韓体育会理事会が、イ・キフン会長にNOC委員長資格IOC委員候補の推薦権限を委任すると全員一致で議決した後、自分を候補として推薦して‘セルフ推薦’論議が起きた。まだIOC委員に選任されてはいないが、彼の随行員が「おい!IOC大したものでないんだ」という言葉が事実と確認された場合、IOC委員資格を備えているかに関しても論議が広がる雰囲気だ。(略)(機械翻訳 若干修正)