（アジア経済 韓国語 2018/09/04）
・日本の三菱美術館・カフェ、ガヤガヤ
・「戦犯企業が運営している所とは知らなかった」
・キム・ボクトンおばあさんは雨の中デモ
日本,東京都千代田区の高層ビルの森の間に古風な赤いレンガで建てられた3階建の建物がある。有名美術館とカフェが入っているこの建物の前には、開館前から入場を待つ日本人たちと韓国人観光客で賑わっている。代表的な戦犯企業『三菱』が運営する美術館とカフェ周辺の風景だ。
先月31日午前9時。開館の1時間前であったが美術館『三菱一号館』の前は展示を見るための長い列が出来ていた。ここでは、たびたび韓国語が聞こえてきた。これらは「本当に楽しみだ」と言いながら、韓国で接することが難しい有名展示に大きな期待感を表した。
▲先月31日、三菱が運営する美術館『三菱一号館』は開館1時間前にもかかわらず観覧を待つ人達で長い列が出来ていた。
同じ建物にあるカフェ（Café 1894）も同じだった。特にカフェは最近、韓国の若者の間で口コミが広がり、日本旅行の際に訪問しなければならない推薦カフェの一つに浮上している。賑わっているカフェの中では、しきりに写真撮影に忙しい韓国人観光客と恋人たちが目立った。
▲先月31日午前10時、日本,東京都千代田区の三菱カフェの前の様子。開店1時間前にもかかわらず開店を待つお客さんで賑わっており、韓国人観光客も見つけることができた。
三菱は、日帝強占期時代の朝鮮人強制徴用で悪名高い『軍艦島』の中心だった。三菱は、軍艦島で炭鉱を運営しながら、少なくとも数千人の朝鮮人を強制徴用した。当時、朝鮮人の間では「入れば出てこれない所」として軍艦島を『地獄島』と呼んだと伝えられる。また、軍艦島には慰安所が3か所があったことが確認されており、朝鮮人女性9人が軍艦島診療所に来たという証言が残っている。だが、軍艦島炭鉱を運営した三菱は、解放後、慰安所の建物を壊して他の建物を建てて証拠隠蔽を試みた。
さらに大きな問題は、三菱がアメリカ軍強制徴用捕虜には頭を下げ、中国の被害者には直接会って謝罪した後、和解金を支払うことにしたが、韓国の被害者には依然としてまともな謝罪がないという点だ。2012年、大法院［最高裁］は強制徴用被害者に対する日本戦犯企業の賠償責任を認めた［原告敗訴の高裁判決を破棄・差し戻し］。だが、三菱をはじめとする戦犯企業は、韓日請求権協定で問題がすでに解決されたと主張して［差戻審の高裁で敗訴すると］再上告した。
このような事実を三菱美術館とカフェを訪れていた韓国人の大部分は認知していなかった。美術館を訪れていた中年夫婦は「有名な展示をするというので、日本に観光に来て立ち寄っただけ」としながら「美術館を運営する会社が戦犯企業だったのかは全く知らなかった」と話した。カフェを訪れていた他の韓国人も「カフェは現地でも有名で、内部の雰囲気がとても良いという話が多いので来た」とした。
ソ・ギョンドク（徐坰德）誠信女子大教授は「戦犯企業に関する政府の広報が重要だ。だが、その前に私たち自らが痛恨の歴史を勉強して知っていくことが必要と見える」と説明した。
一方、3日午前、慰安婦被害者であり、女性人権活動家であるキム・ボクトン（金福童）（92）おばあさんは、ソウル市鍾路区の外交部［省に相当］前に出て政府の和解・癒やし財団解散と真の日本の謝罪を要求してデモを行った。豪雨が降り注いだ日であった。（機械翻訳 若干修正）
▲日本軍性奴隷被害者であるキム・ボクトン（92）おばあさんが3日、ソウル市鍾路区の外交部庁舎前で和解・癒やし財団解散を促す1人デモを行っている。日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯は、キムおばあさんの1人デモを皮切りに9月の一月間、外交部と和解・癒やし財団の前で毎日リレー1人デモを行う計画だ。
| 三菱一号館美術館 2010年春、東京・丸の内に開館。JR東京駅徒歩5分。 19世紀後半から20世紀前半の近代美術を主題とする企画展を年3回開催。 赤煉瓦の建物は、三菱が１８９４年に建設した「三菱一号館」（ジョサイア・コンドル設計）を復元したもの。 コレクションは、建物と同時代の１９世紀末西洋美術を中心に、アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレック、オディロン・ルドン、フェリックス・ヴァロットン作品等を収蔵。 館内には、ミュージアムカフェ「Cafe1894」、ミュージアムショップ「Store1894」、丸の内の歴史体感スペース「歴史資料室」を併設。 館長は高橋明也。運営は三菱地所(株)。 Café 1894 1894(明治27)年の三菱一号館創建当時、銀行営業室として利用された空間を復元したクラシックな趣のミュージアムカフェ・バー。 |
事実を正しく認知してる朝鮮人の方が圧倒的に少ないじゃん、記者も含めて。