（日刊リーダーズ経済新聞　韓国語　2019/04/30）

自由韓国党［野党第1　保守系　114/300議席］の院内代表［ナンバー2］ナ・ギョンウォン（羅卿瑗）議員の靴下が30日午前、SNSで話題になっている。

ナ・ギョンウォン院内代表ら自由韓国党議員は去る29日午後、国会会議場の前に横たわって『ファーストトラック』［迅速処理案件］指定抗議デモを行った。これらは「ムン・ジェイン（文在寅）独裁者　今日　民主主義は死んだ」という横断幕も一緒に手にした。

img_20190430084854_f9f53c27

img_20190430084837_ace64577

93600_83790_3735

この時、ナ議員の足にくまモンが描かれた靴下が捕えられた。ナ議員は当時、「大統領の思いのままの捜査処反対」［高位公職者犯罪捜査処］というプラカードを手にしていた。くまモンは日本熊本県で作ったマスコットだ。日本語で熊という意味の『クマ』と人を意味する『モン』を合わせてくまモンと名付けた。

SNSでは意見が入り乱れている。一部支持者は「靴下可愛い」、「寒くなくて暖かいので履いてください」などの反応があった。反対側では「靴下まで日本」、「やはりナベ」［安倍首相の代弁者という意味で、アベをもじってナベ］という意見も出てくるなど、午前中ずっとナ議員の靴下がSNSで話題になった。（機械翻訳　若干修正）