(聯合ニュース 韓国語 2019/08/02)

ホン・ナムギ(洪楠基)副総理兼企画財政部長官[副首相兼財務相に相当]は2日、「私たちも日本を白色国[ホワイト国]から除外し、輸出管理を強化する手続きを踏んでいく」と明らかにした。

彼は本日、政府ソウル庁舎で開いた関係部署合同記者会見で、日本政府の白色国排除など輸出規制および報復措置関連の発表文を通じて、このように明らかにした。

ホン副総理は「様々な通路を通じて日本政府に今回の措置が撤回されるように強く要求し、二国間協議の再開を促す」としながら「今後も外交的解決に向けた努力を持続するのだが、国民の安全と関連した事項は、観光、食品、廃棄物などの分野から安全措置を強化していく計画」と明らかにした。

彼は「日本の輸出規制強化措置は、世界貿易機構(WTO)規範に全面的に背反する措置であるだけに、WTO提訴の準備にさらに拍車をかける」と強調した。(機械翻訳 若干修正)


がんばれ!

あとで「韓国も日本をホワイト国にするから、日本も韓国をホワイト国にするニダ」なんて言って来ないでね。