(コリアデイリー/アトランタ中央日報 韓国語 2019/08/06)

アトランタ韓人コミュニティがあるダルース市[Duluth City ジョージア州グウィネット郡]で主催するイベントの広報用ポスターに旭日旗を着た写真が使われた。

175615582
▲5日にダルース市庁のフェイスブックに上がってきた写真が左側写真で、右側写真に差し替えられた。[ダルース市庁フェイスブックキャプチャー]

ダルース市庁は5日、市庁フェイスブックページに来る9月14日に開催される秋の音楽会『ダルースフォールフェスティバルプレゼンツ:エレクトリックアベニュー』[Duluth Fall Festival Presents: Electric Avenue]の広報用写真を差し替えた。

該当写真の中のある男性は、日本帝国主義の象徴である旭日旗模様を形象化したプリントシャツを着ている。

この写真はダルース秋祭りのウェブページにも同じものが掲示された
。

該当掲示文を見たネチズン[ネットユーザー]はもちろん、ダルース住民たちの抗議が続いた。ネチズンはコメントを通じて写真のどの部分が誤っているのか知らせた。あるネチズンは「あの日本帝国主義の象徴である旭日昇天旗はナチスの旗のようなもの」と指摘した。

ダルース市に住むイ某氏(43)は「今のように韓日関係が鋭敏な状況で、私が暮らす地域でこうした写真を見ると気に障る」としながら「普通、どのような意味なのかも分からないまま着ることが多いが、正しくないと教えなければならない」と伝えた。

5日午後5時現在、フェイスブック該当掲示文の写真は旭日旗模様が小さく見える写真に差し替えられた状態であり、ダルース祭りのウェブページ(https://duluthfallfestival.org/events/concert/)では存在しないページと出る。(機械翻訳 若干修正)


Duluth Fall Festivalのサイトはアドレスは↑とは違いますが、写真は差し替えられていませんね。

20190806094532No001564500

Electric Avenueのサイトも同様。

20190806094424No001564600


それにしても、元が大きいとこのサイズ↓になっただけで満足なんですかね。

67815646553728_o_R