（ニューデイリー　韓国語　2019/09/02）


・『売国』『利敵』『親日派』『竹槍歌』…先頭に立って反日感情助長していたのに…

チョ・グク（曺国）法務部長官［法務相］候補者が2日、国会記者懇談会［記者会見］で日本製品である『ジェットストリーム』ペンを使用したものと本紙の取材の結果、確認された。

2019090200194_0
2019090200194_1
▲チョ・グク法務部長官候補者が2日、国会で開かれた記者懇談会で日本製品である『ジェットストリーム』ペンを持ってメモしている。（c）写真=共同取材団

去る7月初めに日本が韓国に対する輸出規制措置を発表すると、当時、青瓦台［大統領府］民情首席［民情首席秘書官］だったチョ候補者は交替させられる時までの1か月の間に、40回余りにわたってフェイスブックに反日感情を助長する文を載せた。

政府を批判する野党と一部保守メディアを『売国』『利敵』『親日派』などに比喩して露骨に非難した。

国民に向けては東学農民運動を素材にした歌である『竹槍歌』に言及して克日意志を強調した。

この日、チョ候補者は国会法制司法委員会で人事聴聞会日程が霧散すると、午後3時30分から時間無制限の記者懇談会を買って出た。［3日午前2時過ぎまで行われた］

しかし、チョ候補者がいざ記者懇談会場に持って現れたペンは日本製品である『ジェットストリーム』ペンだった。市中で1本あたり1,900ウォン台で販売されている。

特に『ジェットストリーム』ペンは、チョ候補者をはじめとする青瓦台と政府が出て克日意志を強調し、国民の不買運動リストに上がった製品だ。

主なポータルサイトブログとカフェなど各種コミュニティには、日本製品である『ジェットストリーム』ペンの代わりに国産M社製品［モナミ（monami）？］の使用を促す文が多数上がっている。

あるブロガーは先月30日、ポータルサイトに文を載せて「ジェットストリーム代替品としてM社製品を使った」として後記を上げた。このネチズン［ネットユーザー］は「最近の不買運動で『NOアベ』がたくさんついていましたよ。それでジェットストリームボールペンよりは何を買おうかしたがM社から出ているペンを買いました」と話した。

また他のブロガーは「M社の000バージョンボールペンは日本ジェットストリームボールペンの代替品として有名です。ボールペンカスがなくて筆記感も良い」と国産製品の長所を広報した。

チョ候補者は先月5日、各種書店でベストセラーに上がった本『反日種族主義』について「『反日種族主義』著者は附逆［反逆］・売国親日派、吐き気がする本」という露骨な非難を浴びせた。これに対しイ・ヨンフン（李栄薫）元ソウル大教授など著者はチョ候補者を侮辱の疑いで検察に告訴した。（機械翻訳　若干修正）