（国民日報　韓国語　2019/10/04）

○アメリカ人ユーチューバー『ハイチャド』状況共有…「オリンピック旭日旗応援反対、ホワイトハウス請願参加を」呼び掛け

韓国映画やKポップなどについてのアメリカ人の反応を主なコンテンツとするアメリカ人ユーチューバー『ハイチャド』［Hi Chad］が、東京オリンピックの旭日旗許容を批判する広告をニューヨークタイムズスクエアに出そうとしたが［旭日旗の載せることを］断られたと知らせた。

※参考　該当サイト
20191004110227No000bfafha0

旭日旗が過度に政治的であるためだというため、ハイチャドは旭日旗を抜いて広告を流した後、「残酷な戦争犯罪を犯した日本帝国軍隊の象徴物を広告看板に載せることができないことは残念だが、一方では旭日旗が広告看板にさえ載せることはできない象徴ということを証明した事件」と解釈した。

ハイチャドは2日、『旭日旗反対広告がタイムズスクエアで拒絶された?!　ホワイトハウスに請願します!』という題名のユーチューブ映像を上げ、旭日旗を広告に入れることができなかったと知らせた。

ハイチャドは「タイムズスクエア近くの建物の広告看板を買い、旭日旗の真実を知らせようとしたが、掲載直前に過度に論争的で政治的なため広告に旭日旗を入れることができないという通知を受けた」としながら「やむを得ず旭日旗の写真を抜いた後に広告を掲載し、以後、旭日旗を変形した他の写真を追加して入れた」と知らせた。

当初ハイチャドが出そうとした広告の文面は『ナチス旗だめ、旭日旗もだめ（NO NAZI FLAGS,NO RISING SUN FLAGS）2020FLAGS.COM）』だった。これに中央に『禁止』マークを追加した旭日旗の画像を入れようとした。

611312110013783200_2

広告を拒絶された後、ハイチャドは『東京オリンピックが平和と和合の祭典になるように願います。旭日旗について調べてみましょう。2020flag.com』などと文面を修正した。

611312110013783200_3

また、旭日旗を最初から広告から抜いたり、他の似た写真に変えて広告を始めた。

611312110013783200_4

ハイチャドと共に映像を撮影したハイチャドの妹モライアは「タイムズスクエアの広告看板には、ほとんどすべての内容が載せることができる空間」としながら「それでも旭日旗映像が過度に論争的なため広告に載せることができないならば、旭日旗は平和と和合の祭典であるオリンピックではさらに使われてはいけない」と話した。ハイチャドは広告製作と掲載と関連して、いかなる協賛も受けずにすべて自費で使ったと知らせた。

ハイチャドは、先月24日に開設した東京オリンピック旭日旗使用反対のホワイトハウス請願のインターネットページ（2020FLAGS.COM）を公開し、これに参加してほしいと訴えている。

彼は請願ページで「旭日旗はぞっとする残酷さで戦争犯罪を犯した日本帝国軍隊の象徴として使われた」としながら「この旗はナチス旗のようなもの」と主張した。また「日本と国際オリンピック委員会（IOC）が2020年東京オリンピックで旭日旗の使用を承認したが、これは韓国と北韓［北朝鮮］、日本の関係を害するものであり、さらに国家間の和合と平和の祭典であるオリンピックの精神を阻害するだろう」と強調した。

該当動画



来る24日までに10万人以上が署名すれば、ホワイトハウスはこの問題について回答をすることになる。

611312110013783200_5

署名に参加するには、請願ページ（2020FLAGS.COM）を訪問し、ページ右側に『名前』（First Name）と『姓』（Last Name）、『メールアドレス』（Email Address）を書いて、その下の『今署名（Sign Now）』をクリックした後、メールアドレスに送られてきた確認メール（題名 Action Needed:Verify your signature）を開き、ホワイトハウスが送ってきた認証リンクを押せば良い。文として書けば複雑に見えるが、実際にやってみれば小学生もできるほど簡単である。（機械翻訳　若干修正）


現在の参加者は8,484名でした。