(聯合ニュース 韓国語 2019/10/28)

ロシア,タタールスタン共和国の首都カザン市の初・中等学校の教師・学生セミナー講座に韓国のチョンイチョプキ(K-Jongie Jupgi)学習が登場した。
※チョンイチョプキ(ジョンイジョプキ、チョンイジョプキ Jongie Jupgi):「チョンイ=紙 + チョプキ=たたむ」で日本の折り紙をまねた韓国式折り紙のこと。以下、適当に「折り紙」。

カザン連邦大学[Kazan Federal University]韓国学中央研究所(所長コ・ヨンチョル[Ko Young Cheol]教授)は、カザン地域の初・中等学校の歴史・社会・地理教師100人と美術教師40人、学生40人は現地時間26日、カザン連邦大学付属ロバチェフスキー高校で紙文化財団・世界チョンイチョプキ連合(理事長ノ・ヨンヘ)が用意した折り紙教室に参加したと28日、明らかにした。

AKR20191028141100371_02_i_P2

ハ・ジンヒ国内折り紙名人は教師たちに『K-チョンイチョプキの数学・科学・芸術授業での活用事例』を実習と共に指導し、キム・ジュンヒョク折り紙マスターは学生たちにマトリョーシカ、手品花・伝統福巾着など多様な折り紙を教えた。

コ・ヨンチョル所長は「教師たちは紙を折る名人の指先と通訳の声に集中して折り紙の世界に入り込み、学生たちも不思議な形が誕生する折り紙をまねて楽しんだ」と伝えた。

教師と学生は韓国伝統文化である『コッカル』[紙頭巾]を折ってかぶった後、世界平和を祈る希望の紙飛行機を作って飛ばすパフォーマンスもした。

AKR20191028141100371_01_i_P2

現地行事に参加したノ・ヨンヘ理事長は「世界各国で創作した芸術作品をはじめ、科学技術産業分野で活用される折り紙が日本の『オリガミ』ではなく『K-チョンイチョプキ』で定着するよう、世界化のために積極的に努力する」と述べた。

紙文化財団は、ロシアの正規学校を中心にK-チョンイチョプキを普及・拡散するという目標をたて、教師たちを対象に『大韓民国チョンイチョプキ講師』資格教育を実施する計画だ。(機械翻訳 若干修正)

2015年11月30日
2017年12月01日