(韓国日報 韓国語 2019/11/13)

韓国で歴史歪曲論議の中心に立つイ・ヨンフン[李栄薫]元ソウル大教授の著書『反日種族主義』日本語翻訳版が13日午後、日本のアマゾンのベストセラー[本の売れ筋ランキング]部門1位を記録した。

201911132056389306_1 (1)
▲13日午後8時現在、アマゾンジャパンで『反日種族主義』の日本語版がベストセラー1位に上がっている。

日本の大手出版社である『文芸春秋』が出版した反日種族主義日本語版は、先月に出版日を11月14日とで発表したが、オンラインを通じた事前予約販売がすでに始まった状態だ。紀伊国屋など日本の大手書店でも12日から店舗に陳列された。

文芸春秋は日本国内でこの本に対する大々的な事前広告を通じて関心を集めた。韓日葛藤とあいまった日本国内の嫌韓雰囲気に便乗した側面が小さくない。出版社側は当初3万部を刷ることにした初版を5万部に増やした。

特にチョ・グク[曹国]前法務部長官[法務相]が去る8月、長官候補者の時期にフェイスブックを通じてこの本に対して「このような吐き気がする内容の本を出す自由があるならば、市民はこれらを『親日派』と呼ぶ自由がある」という文を載せ、韓国での親日論議に燃料を注いで火をつけた。これは過去の歴史をめぐる韓日葛藤やムン・ジェイン[文在寅]大統領の側近であるチョ前長官をめぐる疑惑を集中的に浮き彫りにした日本メディアの報道を通じても紹介された。

これと関連して、月刊『文芸春秋』は先月に発刊した11月号にイ元教授のインタビューを載せた。イ元教授は極右指向である産経新聞の黒田勝弘ソウル駐在客員論説委員とのインタビューで「慰安婦が売春婦というのは様々な文書や資料に出ている事実」と主張した。今月発刊された12月号には『〈日韓断絶の元凶〉「反日種族主義」を追放せよ』という題名で韓国の歴史認識を批判する3本の寄稿文を載せて積極的なマーケティングに乗り出している。(機械翻訳 若干修正)


2019年08月28日
2019年09月04日