（VOAコリア　韓国語　2019/11/21）

韓国政府に韓日軍事情報保護協定の終了決定の取り消しを促す決議案がアメリカ上院に上程されました。下院にも同様の決議案が発議されるのか注目されます。イ・ジョウン記者が報道します。

ジェームズ・リッシュ［James Elroy Risch（Jim Risch）］上院外交委院長が20日、韓国政府に韓日軍事情報保護協定（ジーソミア）［軍事情報包括保護協定（GSOMIA）］の延長を促す決議案を代表発議しました。

20日、VOAが入手した決議案は、「韓国が領域内の安全保障協力を阻害しかねない潜在的措置の解決方法を考慮すること」を促しました。

決議案はまた、「日本と韓国が信頼を回復し、両国間の亀裂の根源を解消し、両国の他の挑戦課題から重要な防衛と安全保障関係を隔離させることを勧告する」と明らかにしました。

それと共に、「韓日の亀裂は領域内を分裂させて敵国に力を与えるだけ」と指摘しました。

決議案の発議には、ボブ・メネンデス［Robert "Bob" Menendez］外交委民主党幹事とジェームズ・インホフ［James Mountain Inhofe（Jim Inhofe）］軍事委員長、ジャック・リード［Jack Reed］民主党幹事など、上院外交委と軍事委の指導部全員が超党派的に参加しました。

これに先立ち、リッシュ委員長はこの日、スティーブン・ビーガン［Stephen Biegun］国務省副長官指名者に対する承認聴聞会で、「韓国が日本との重要な情報共有協定の参加を終了するという非生産的な措置を取った」と述べました。

[録音:リッシュ委員長] 「Additionally,of great relevance today is that South Korea has taken the counter-productive step of moving to end its participation in a key information sharing agreement with Japan. This increases the risk to U.S. forces in Korea,and damages the U.S.-Korea alliance…」

さらに、韓国の措置が「駐韓米軍に対する危険を高め、米韓同盟を毀損する」と指摘しました。

ジーソミアは韓国政府が終了決定を撤回しない限り、来る23日に力が喪失されます。

先立って韓国は、安保上信頼できないという理由で輸出規制措置を取った日本と軍事情報を共有することは難しいとしてジーソミア終了を決めました。

日本が輸出規制措置を撤回しない限り、ジーソミア終了決定を再考できないという立場です。

下院のエリオットエンゲル［Eliot Lance Engel］外交委院長とアダム・スミス［Adam Smith］軍事委員長も最近、VOAにジーソミア延長を促したことがあり、下院にも上院と同様の決議案が発議されるのか注目されます。

VOAニュースのイ・ジョウンでした。（機械翻訳　若干修正）


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

MAMOR (マモル) 2020年 01月号 [雑誌]
価格：589円（税別、送料別)(2019/11/21時点)

楽天で購入