キム・ヨンジン「日本政府の真実の改心・謝罪必要」

（聯合ニュース　韓国語　2009/08/27）　　




民主党キム・ヨンジン議員は26日「未来指向的な韓日関係形成のためには（過去の歴史などに対する）日本政府の真実で責任ある改心と謝罪がなければならない」と明らかにした。



1泊2日間の日程で日本を訪問したキム議員はこの日、韓日キリスト議員連盟などの主催で東京の東京教会（在日大韓基督教会）で開かれた《韓日教会連合と一致のための礼拝》に出席。記念演説を通じてこのように話して「この時はじめて正しい容赦と和解があることであり、韓国と日本は真に近い国になるだろう」と話した。



韓日キリスト議員連盟韓国側会長であるキム議員はまた、日本側会長である民主党の土肥隆一・前衆議院外務委員長と会談をして「正しい韓日の過去の歴史清算と東アジアの平和と連帯を実践するために持続的に努力すること」等5項目の共同宣言文も採択した。



キム議員は、27日には東京のあるホテルで両国の宗教界、政界指導者を招請した中で朝食会懇談会を持って、両国の懸案に対する意見を交換する予定だ。先立って26日午前、民主党所属土肥前外務委員長の選挙区を訪問し善戦を頼んだのに続き、27日には民主党本部も訪問する計画だ。



キム議員と土肥前委員長は、去る2001年にキム議員が日本の歴史教科書の歪曲に抗議するために、日本国会議事堂正門の前で断食座り込みをする間、土肥前委員長が毎日訪ねてきて謝罪と慰労をしながら親しい付き合いになった。



特にキム議員の父親が日帝強占期に強制徴用されて苦難に会った一方、土肥前委員長の父親は朝鮮総督府の高官であった縁がある、2人ともこういう先代の悪縁を克服するために共同努力していて注目される。



キム議員と土肥前委員長は、1997年の韓日キリスト議員連盟結成当時から共同代表を受け持っている。（機械翻訳　若干修正）





さすが元社会党の土肥氏、韓国でこんなイベントにも参加しています↓。











日本の土肥隆一議員ら、過去史に対する謝罪文発表　（聯合ニュース　2007/08/14）


　朝鮮半島の和解と平和を願う「２００７釜山－板門店－平壌（ＰＰＰ）十字架大行進」に参加するため訪韓している、日韓キリスト教議員連盟代表の土肥隆一・衆議院議員ら日本のキリスト教関係者が１４日、韓日の過去史に対する謝罪文を発表した。



　土肥議員らは謝罪文を通じ、「日本人は天皇を現人神とする偶像崇拝の罪を犯し、韓国人にも偶像崇拝を強要しただけでなく、植民地や占領地に神社や神宮を立て参拝を強要した。過去を振り返り、われわれ日本人が犯した罪を主の名の下に告白し、謝罪する」と述べた。



　続けて、「１９３８年に日本の教会代表者が警察とともに北朝鮮・平壌の教会を訪れ神社参拝を強要し、堤岩里教会では放火し住民を殺す行為まで行った。日本が国としてアジア諸国を侵略し住民らに苦痛を与えた際、海外の占領地では国家政策に追従する伝道活動を行い、国内では必勝祈願会を開き、戦闘機を購入するための献納・献金を主導した」と告白した。その上で、十字架大行進に参加した日本人代表団は、日本の犯した罪が日本人の罪であることを認め、韓国人と韓国の教会に伏して謝罪すると述べた。韓国の植民地解放６２周年を迎え、未来志向的な韓日関係を築くため、日本政府が悔い改め、謝罪する必要があると強調している。　



　これに対し、韓日キリスト教議員連盟の代表を務める金泳鎮（キム・ヨンジン）元農林部長官らは、「許しは被害者が加害者に与えられる最高の贈り物。祖先が受けた苦痛の記憶を忘れてはならないが、われわれがキリストの十字架精神をみせるとき、韓国と日本は本当に近い国になれるだろう」と述べた。



doi001.jpg









>2001年にキム議員が日本の歴史教科書の歪曲に抗議するために、日本国会議事堂正門の前で断食座り込み
有名なこれ↓ですね。土肥氏も毎日来ていたなら、まず日本語を教えてあげれば良かったのにね。









悪縁と友情  （東亜日報　2001/04/12）


 民主党キム・ヨンジン議員が１１日、日本国会議事堂前で日本歴史教科書歪曲に抗議するため籠城（すわり込み）デモに入ったのだが、土井隆一日本衆議院議員(右側)が場所を議員会館の横に移すよう説得している。



2001041212148.jpg








「だれかがあなたの右の頬を打つなら　左の頬をも向けなさい」

5645613.jpg







しる☆シルっ！！

B000VPEMDA