(聯合ニュース 韓国語 2019/12/20)
○聯合ニュースとインタビュー…「グローバルアイ購入時、韓国に技術・力量提供」
スウェーデンの防衛産業関連企業『サーブ(SAAB)』社のミカエル・ヨハンソン[Micael Johansson]社長は、韓国が自社の空中早期警報統制機[早期警戒管制機 AEW&C]の機種である『グローバルアイ』(GlobalEye)を購入すれば、関連技術を積極的に移転すると明らかにした。
スウェーデン総理とともに経済使節団の一員として訪韓したヨハンソン社長は、去る19日、ソウルロッテホテルで聯合ニュースと行ったインタビューで、韓国空軍の『第2次空中早期警報統制機導入事業』に参加するという意向と共に、このように提案した。


彼は、韓国政府が第2次事業を公告するのに備えて参加する準備をしているとしながら「(参加企業などに対する韓国の評価の時)技術移転に関する評価が最も重視されるべきで、競争入札方式を支持する」と話した。
ボーイング737がベースのピースアイ[Peace Eye]早期警報統制機4機を運用している韓国空軍は、近いうち第2次早期警報統制機事業に着手する。この事業の受注戦にはアメリカのボーイング、イスラエルのIAIなどが加わるものと予想される。
ヨハンソン社長は、「韓国がグローバルアイを購入する場合、関連技術を移転するか」という質問に、「もちろんだ。約束は必ず守る」とし「韓国が購入するなら、サーブの技術と能力を韓国に持ってきて、これを現地化することができる」と強調した。
彼は「サーブは(購入国のために)航空機開発に関する力量の現地化を追求している」としながら「アメリカとイギリス、オーストラリア、ブラジルでそのような現地化戦略を実現した経験を持っている」と説明した。
ヨハンソン社長は、「韓国内で航空機の整備と関連した能力を備えることができるか」という質問に、「韓国には韓国航空宇宙産業(KAI)、ハンファ、LIGネクスワンなど整備と運営(MRO)能力がある企業が多い」としながら「韓国のどの会社と手を握るか分からないが、サーブ社は購入国現地でMRO能力を構築した事例が多い」と答えた。
これと関連し、防衛事業庁は最近、外国企業と航空兵器システムの購入交渉の際、『韓国内にMRO』能力がある場合、折衝交易提案書評価の際に最高等級を付与すると関連指針を改正した。
折衝交易は、外国の兵器システムを購入する際、外国販売会社が反対給付として部品、輸出、関連技術などを韓国に提供する交易方式だ。
これに対し、ヨハンソン社長は「購入国現地企業と航空機の修理部品の取り換えと運営などを十分に成しえる」としながらも「(折衝交易交渉の際、MRO能力よりも)技術移転項目にさらに点数を与えるべき」と主張した。
彼は「サーブの売り上げの75%が国外で発生する」としながら「サーブは(兵器購入交渉国に対して)どの部分の戦力が不足して、その不足分を埋めることに関心を持つ。機会があれば韓国企業と手を握り、そのギャップを埋めることができる議論を始める」と話した。
ヨハンソン社長は、早期警報統制機『グローバルアイ』について、「空中・地上・海上の多目的偵察能力があり、胴体下段部に電子光学カメラを装着して低高度海上哨戒が可能だ」とし「空中で探知した標的情報を衛星通信で地上部隊と海上の艦艇、空中の戦闘機に提供できるなど相互運用性がとても優れている」と強調した。
サーブの『グローバルアイ』は、小型および予想標的探知距離を拡張した『エリアイ(Erieye)ERレーダー』と水平線の向こうの海上標的まで探知できる『シースプレー(Seaspray)レーダー』の2つの主レーダーを搭載することになる。
スウェーデンのウプサラ大学で数学およびコンピュータ科学を専攻したヨハンソン社長は、去る10月に社長兼CEO(最高経営者)に就任した。(機械翻訳 若干修正)
・・・空警2000。
・・・空警2000。

specificasia
が
しました