（ニューストマト 韓国語 2020/01/29）
少女像のそばで「日本ファイト」を叫んだチュ·オクスン『オンマ［ママ］部隊』代表が、未申告集会の疑いで検察に渡された。
29日、ソウル鍾路警察署は最近、チュ代表を集会および示威［デモ］に関する法律違反の疑いで起訴意見送検した。
チュ代表は、昨年8月1日、平和少女像がある鍾路区の日本大使館近くで、事前に申告せずに集会を開催した疑いを受けている。
彼女は現場で「ムン・ジェイン［文在寅］政権、日本政府に謝罪せよ」と書かれた垂れ幕を持ち、ムン・ジェイン大統領に向かって「頭を下げて日本に謝罪せよ」という趣旨の発言をしたと伝えられた。また「私たちの指導者が無力で無知で韓日関係を破壊したことについて、安倍首相に国民の一人として心よりお詫びする」と叫んだ。
これに対し、市民団体『積弊清算国民参与連帯』は昨年8月8日、「記者会見を口実にした未申告集会、集会禁止地域である外交機関の周辺100m以内で開催した。明白な集示法違反だ」として告発した。
警察は、当時のチュ代表と参加者の行為などを総合すると、記者会見ではなく事前に申告されていない集会と判断したという。（機械翻訳 若干修正）
| 【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 同じ１００メートルでも… （産経新聞 2013/08/10） ソウルの日本大使館前が「慰安婦記念像」のため反日集会・デモで盛況だ。慰安婦支援の“水曜デモ”に毎週、押しかけるほか、各種の反日デモが毎日のように行われている。夏休みシーズンともなると小中高生はもちろん、韓国でもてはやされる“良心的日本人”まで遠征してきて一緒に反日を叫んでいる。 法律では外国公館周辺１００メートル以内は集会・デモ禁止のはずだが、米大使館はちゃんと守られているのに日本大使館だけは守ってくれない。警備当局に聞くと、日本大使館前は記者会見との触れ込みなので黙認だという。冗談じゃない。数百人が押しかけ、歌や踊り、日本非難の歓声を上げて記者会見もないだろう。 慰安婦記念像自体が地元当局の許可がない不法設置物で、しかも外国公館前だから国際条約違反の疑いさえある。ところがこんなに法律が守られない韓国だが、日本大使館の建て替え計画には法律をタテに厳しい。周囲にはすでに２０階建てのビジネスビルが林立しているのに、６階建てくらいしかダメという。 文化財の古宮・景福宮から１００メートル以内にあるので、最近の法律では景観上、高度制限があるからとか。こちらの１００メートルはいやに厳しい。高層ビルの谷間で景福宮からは見えない日本大使館へのこの法律厳守は嫌がらせに近い。（黒田勝弘） |
検挙されることのない本日行われた第1424回目の『水曜デモ』という名の“記者会見”↓
しました
自分がやればロマンス、他人がやれば不倫だったっけか？
specificasia
が
しました