(統一ニュース 韓国語 2020/02/21)

『コロナ19』[新型コロナウイルス感染症 COVID-19]確診者[感染者]が156人に達するなど、地域社会への伝播が始まり状況が深刻化になると、『日本軍性奴隷制問題解決のための定期水曜示威[以下、デモ」』が来る26日からオンラインに進行される。

『日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯(正義連)』[旧 挺対協]は21日、「コロナ19が急速に伝播しており市民の健康がとても憂慮される」とし「26日の水曜デモは日本大使館前の平和路ではなく正義記憶連帯フェイスブックライブ[ライブ動画配信]で共にしてください」と知らせた。

『コロナ19』状況が1992年1月8日以降行われてきた水曜デモの姿を変えたもの。1995年の日本,神戸大地震[阪神淡路大震災]で1回水曜デモを取り消した事例を除き、28年間水曜デモはソウルの日本大使館前で着実に行われてきた。

来る26日の第1428回水曜デモから当分、オンラインで行われる水曜デモは、正義連フェイスブックを通じて参加することができる。『いいね』を押してコメントで出席チェックをし、「おばあさんを記憶し、心で連帯」してほしいと正義連は呼び掛けた。

一方、パク・ウォンスン[朴元淳]ソウル市長はこの日、記者会見を行い、ソウル広場、清渓広場、光化門広場の使用を禁止し、市内での大規模集会の禁止を通知した。感染予防法49条『感染病予防のために都心内の集会制限』規定によるもので、これに違反すれば3百万ウォンの罰金が賦課される。(機械翻訳 若干修正)


(聯合ニュース 2020/02/21)

(略)同団体の関係者は「活動家約10人が日本大使館前で声明を読み上げ、シュプレヒコールを上げる形で行い、これを生中継する」と説明。「(集会の)現場に出る代わりに、オンラインで(集会の)意味を一緒に考えたい」と語った。


87353385_3461061153935287_8266347804549447680_o

日本軍性奴隷制問題解決のための1428回水曜示威[以下、デモ]はオンラインで共にしてください!

コロナ19が急速に伝播しており市民の健康がとても憂慮されます。とにかく2月26日水曜日に開く1428回水曜デモは日本大使館前の平和路ではなく、正義記憶連帯フェイスブックライブで共にしてください。

1428回水曜デモで共にする方法!

1.正義記憶連帯フェイスブックに接続する。
2.ライブをつけてオンライン水曜デモに参加する。
3.共にスローガンを叫ぶ。
4.「いいね」を押してコメントで出席チェックをする。
5.おばあさんを記憶し、心で連帯する。

正義連フェイスブックhttps://www.facebook.com/womenandwar/
*以後の水曜デモについては再び公示するようにします。(機械翻訳 若干修正)


どうでも良いニュースです。