（聯合ニュース　韓国語　2020/04/16）

○コロナ19対応で肯定評価が総選挙を勝利に導いたものと分析

日本の主要メディアは、15日に行われた韓国総選挙が与党である『共に民主党』の圧勝で幕を下ろしたことについて、現政権の新型コロナウイルス感染症（コロナ19）対応を有権者が肯定的に評価したものと16日、分析した。

日本との懸案では強硬姿勢を守ってきたムン・ジェイン［文在寅］政府の執権基盤が強化され、韓日関係の悪化状況が持続するものと予想した。

朝日新聞は、今回の総選挙の主要な争点は、ムン政権の新型コロナウイルス対策の是非だったとし、積極的なPCR（遺伝子増幅）検査の実施などで感染拡散を抑制して有権者の好感を得たことが与党の圧勝につながったと診断した。

朝日新聞は、日帝徴用被害者賠償問題で悪化した韓日関係が、今回の総選挙で争点にはならなかったが、歴史問題で日本に厳しい姿勢を取る進歩派の与党の発言力が高まり、韓日請求権協定をめぐる問題でムン政権がより強硬な姿勢で臨む可能性があると予想した。

この新聞は、ムン大統領が昨年12月の安倍晋三首相との会談で、徴用被害者賠償問題や日本政府の対韓輸出規制について解決策を模索するための対話を続けることで合意したが、これまで目立った成果は出ていないと付け加えた。

東京新聞は、今回の総選挙で与党が敗れれば、任期2年余りを残したムン大統領のレームダック化が進むとみられていたが、過半数の議席を確保して、安定した政権運営が可能になったとし、与党の今回の勝利には現政権のコロナ19対応が追い風として作用したと指摘した。

東京新聞は引き続き、徴用被害者賠償問題など韓日懸案解決と関連して、『被害者中心主義』を強調する現政府の立場を考慮すると、今後の韓日関係は悪化が避けられないものと予想した。

この新聞は「与党が勝ったことで日本に対する韓国政府の姿勢が大きく変わらないだろう。ただ、ムン大統領の支持率が下がることがあれば（日本関連懸案で）さらに強硬に出ることも考えられる」という韓国外交消息筋の話を伝えることもした。

読売新聞は、任期5年単任制である韓国大統領は、任期終盤に入ると急速にレームダックに陥る場合が多かったが、共に民主党が左派系与党では16年ぶりの総選挙で勝利を収め、ムン大統領の場合、任期満了まで安定した政権基盤を確保したと伝えた。

この新聞は、韓日両国が今後も極端な対立を避ける現在の路線を維持する見通しだが、徴用問題など懸案解決のメドは立たないままだと分析した。

右翼指向の産経新聞は、今回の総選挙を契機に韓国政府が反日外交路線に拍車をかけるとし、他のメディアに比べてさらに否定的に見通した。

産経新聞は、ムン大統領の中間評価で行われた今回の総選挙で与党が勝利したと伝えながら、コロナ19によく対応したという評価が勝利を導いた要因になったと分析した。

産経新聞は、ムン大統領が未来指向的な協力関係に言及するなど、韓日関係改善の意志を表明しているが、与党と支持層に慰安婦被害者問題解決に関する2015年韓日合意破棄を主張する声が強く起きている点を上げ、韓日関係改善が一層遠ざかる可能性もあると予想した。（機械翻訳　若干修正）


与党圧勝で韓国裁判所も安心して日本企業の差し押さえ資産の現金化を進められますね。