（国民日報　韓国語　2020/05/11）

ヤン・ギホ［梁起豪］聖公会大日本学科教授

キム・ジョンウン［金正恩］北韓［以下、北朝鮮］国務委員長の重病説ないし死亡説などフェイクニュースが熱い争点に浮び上がった。結局、順川燐肥料肥料工場の竣工式に姿を現してハプニングとして終わった。さらに、日本の民間放送が大統領夫人キム・ジョンスク［金正淑］女史の写真をキム・イルソン［金日成］主席夫人の写真と間違って放送する笑えない事件まであった。後ほど謝罪したが、やはり気まずい気持ちは消えない。

問題は、事態を悪意的に育てた日本の右派マスコミだ。日本の右派新聞の憶測性フェイクニュースは眉をひそめさせるほどだ。キム委員長が長い間姿を現さなかったため、最初から有故［事故があること］を前提に報道した。北朝鮮が崩壊する可能性も、軍部が挑発する可能性もあると主張した。コロナ19［新型コロナウイルス感染症］で苦しむ北朝鮮の難民数十万、数百万名が韓国や中国に押し寄せるという否定的な展望を出すこともした。

北朝鮮核とミサイルが周辺国に発射される可能性があると誇張解釈をしたりもした。北朝鮮の核心要人の変故［変事］の際に、中国やロシアが国境付近に軍隊を配置した事例があるとしながら、北朝鮮軍はもちろん、中・ロ軍隊も監視することを注文した。キム・ジョンウン有故説とキム・ヨジョン［金与正］第2人者説も平然と一人で歩き回った。

いくら憶測としても行き過ぎている。北朝鮮に対する日本右翼の途方もない反感を如実に感じることができる。肥料工場竣工式にキム委員長が20日ぶりに現れ、フェイクニュース事態は静まった。

しばらく前の話だが、日本保守マスコミは2017年5月に大統領選挙でムン・ジェイン［文在寅］候補が当選するやいなや、従北左派政権と罵倒した。聞くな式［問答無用］でムン・ジェイン政府をノ・ムヒョン［盧武鉉］政権の再現と見なして非難を浴びせた。反日・親北・左派・野党出身大統領が選出され、2015年12月の慰安婦合意の再協議を要求したと紹介した。開城工業団地再開など北朝鮮に融和的な立場を持っていると主張した。新たに選出されたムン・ジェイン政府の政策内容をろくに分析もせず、無条件に従北左派と決めつけた。今も悪意のフレームは全く変わっていない。

韓国総選挙の結果に対する日本右派マスコミの見解も同じだ。与党の圧勝に露骨な警戒心を示した。進歩政権の国内支持基盤が強くなり、『日本叩き』に出るだろうと主張した。正義記憶連帯も前代表が比例代表で当選したことを見て、反日感情に訴えるものと予断した。対北朝鮮和解路線は日本、アメリカと摩擦音を出していると主張した。選挙期間中の北朝鮮のミサイル発射を指摘しながら、対北強硬路線を取るよう韓国政府に求めた。

嫌韓・反韓に駆け上がる日本マスコミやSNSの書き込みは危険水位を越えて久しい。韓半島［朝鮮半島］分断と危機に対する深い省察、歴史的背景に対する洞察は見当たらない。

安倍晋三総理がコロナ19対策に失敗したというのは周知の事実だ。ところが、突飛もなくコロナ19緊急事態に対応するには憲法改正が必要だと主張する。これを信じる日本国民はほとんどいない。憲法9条を改正して戦争ができる日本にしようとしていることは誰もが知っている。日本右派マスコミはなおさら甚だしく、緊急事態条項と自衛隊合憲を一緒に推進するよう安倍政権を煽っている。

『紛争の第1次犠牲者は真実』という文言がある。反感を感じる相手国で否定的なニュースがさく烈することを望む希望的観測（wishful thinking）が背景にある。あたかも既定事実であるかのように報道して社説まで書く場合が少なくない。真実を歪曲したり糊塗するマスコミの権力乱用を警戒しなければならない。

日本マスコミがキム委員長の偽重病説や韓国の総選挙圧勝を警戒するよりも、むしろ韓国が日本版フェイクニュースを警戒しなければならない状況だ。日本マスコミも社会的公器であることを自覚すべきではないかないだろうか。（機械翻訳　若干修正）